Artículos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Las observaciones de Maurice Hindle ( ‘Response’, The Guardian, 2 febrero ) plantean algunas interesantes cuestiones sobre la política de John Lennon . Para el recuerdo, puede ser útil señalar que fue Lennon quien nos llamó y quería una conversación, un año después del intercambio que hubo en 1969 acerca del álbum de los Beatles […]
De la Reconquista a la recolonización
El Festival Cultural de Granada otorgó el Granadillo de 2010 a Tariq Ali, miembro del Consejo Editorial de SinPermiso , por sus novelas El quinteto del Islam, como son conocidas. El premio fue presentado en un acto con la asistencia de más de 3.000 ciudadanos la mañana del 2 de enero, una fecha que señaló la rendición del último reino musulmán a los Reyes Católicos Isabel y Fernando. Con anterioridad, esa misma mañana la derecha había caracterizado el día con grupos fascistas portando pancartas en las que se leía: «Por una nueva reconquista, expulsión de todos los musulmanes de España». El discurso que viene a continuación fue la respuesta dada por Ali en la entrega del premio.
Trotsky: una biografía. Por Robert Service 600 pág., Macmillan. Némesis de Stalin: el exilio y la muerte de León Trotsky. Por Bertrand M Patenaude 352 pág., Faber. Durante más de medio siglo, la biografía en tres volúmenes de Trotsky de Isaac Deutscher, una obra maestra histórico-literaria por derecho propio, se consideró como la última palabra […]
¿Cómo puede acabar bien todo esto?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Obama lo empeora
Hace unas pocas semanas el jefe de la ONU en Kabul, un noruego tarugo, decidió que las recientes elecciones presidenciales fueron correctas y que Karzai era un gobernante legítimo. Su adjunto, Peter Galbraith, el representante no oficial del Departamento de Estado, montó en cólera (ya que los EEUU están descontentos con su propia criatura, Karzai) […]
Pakistán, la otra guerra de Obama
Junio nunca es un buen mes en las llanuras. Se llegó a 46 grados centígrados en la fortaleza de Islamabad hace dos semanas. Los centenares de guardias de seguridad de la dotación del control de carreteras y de barreras languidecían con el sudor bajando a chorros por sus caras mientras hacían señas a coches y […]
La locura afgana
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Dado que la democracia se encuentra exhausta en sus ciudadelas de Norte América y de Europa occidental, ¿qué debemos esperar de Afganistán? Estamos solo ante una imitación, ante una elaboración ideológica que deberemos definir justamente como «democratismo», el rostro aceptable de un poder autoritario. Lo hemos visto ya en acción en el Irak ocupado y […]