David Seddon | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

En marzo de 1997, en Marrakech, se realizó el Primer Foro Mundial del Agua, evento global copatrocinado por Marruecos, igual que otras cumbres donde la comunidad internacional ha mirado de reojo la causa saharaui. Hoy la monarquía alauí ‘premia’ los logros en cooperación y gestión del agua. Desde aquella fecha, se habrán realizado ocho foros […]

Sally Nyakanyanga | 

El Programa Mundial de Alimentos apoyó a 95.000 personas en Zimbabue en 2016 mediante la recuperación o creación de activos comunitarios, como los sistemas de recolección de agua. Crédito: PMA. HARARE, 7 jun 2017 (IPS) – «¿Quiere tomates o boniatos (batatas)? ¿Cuánto tiene?». Los gritos de las vendedoras se oyen desde lejos a medida que […]

Somalia

Guadi Calvo | 

No es ninguna novedad que el Daesh, desde su aparición a mediados de 2014, ha tenido como meta arrebatar a nivel mundial la lealtad de los grupos terroristas de origen islámicos, que hasta entonces representaban, en cada uno de sus países, a la organización fundada por Osama bin Laden, al-Qaeda. Desde el nigeriano Boko Haram, […]

Americo Gomes | 

El 2017 terminó, en el Congo, con 8 muertos, varios heridos y más de una centena de manifestantes apresados durante protestas contra el gobierno de Joseph Kabila, que se aferra al poder. Los aparatos de represión afirman que un policía fue muerto en medio del conflicto. Las fuerzas de seguridad congolesas establecieron puestos de control […]

Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Subcomandante Marcos | 

Se calcula que más de 5.000 refugiados han llegado al sur de Chad desde finales de diciembre, escapando de los enfrentamientos entre los grupos armados en la ciudad de Paoua. 20.000 más se han desplazado a otras partes del país.

Jason Burke | 

– El objetivo de la Unión Africana es que el continente avance hacia un territorio «pacífico, próspero e integrado», lo que puede ser un sueño muy lejano – La economía, el terrorismo, el cambio climático y las relaciones con las potencias extranjeras son los puntos que diferenciarán el avance de los diferentes países   Policías […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Edmundo Fayanás Escuer | 

Mauritania se encuentra en una zona de transición entre el Magreb en el extremo occidental del mundo árabe y el África negra. Tiene una extensión de 1.030.700 km2, su territorio representa dos veces España. Está situada a orillas del océano Atlántico en el noroeste de África. Limita con el océano Atlántico al oeste, con Senegal […]