Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: África
Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
El Lago Victoria -o Victoria Nyanza en Suahili- es la segunda reserva de agua dulce del mundo, después del Lago Superior en Estados Unidos. Allí nace el río Nilo Blanco, que terminara uniéndose al Nilo Azul hasta desembocar en el Mediterráneo. Ubicado en el cuerno de África, sus casi 70 mil kilómetros cuadrados se encuentran […]
El agua es un bien esencial para la vida. Y cada vez es más escaso. El continente africano cuenta, como de costumbre, con grandes diferencias. Mientras hay zonas que no sufren la falta de agua, al menos el 65% del territorio africano padece escasez total o parcial de recursos hídricos, con lo que todo ello […]
Entre 1904 y 1908 el imperialismo alemán llevó a cabo en el actual territorio de Namibia, en el sudoeste africano, el primer genocidio del siglo XX contra las etnias originarias herero y nama que se resistieron a la dominación colonial. Al igual que otros genocidios, permanece impune y sin ser reconocido como tal por sus […]
Con su música llevó la cultura y la causa saharaui por el mundo y en los últimos diez años, además, luchó contra el cáncer mientras seguía cantando a sus mártires, recordando los sacrificios y desgracias de un pueblo que fue abandonado por España e invadido por Marruecos hace ya cuarenta años. Pero Mariem Hassan lo […]
El fotógrafo brasileño hizo en 1973 su primer gran trabajo sobre el hambre en el Sahel. Hoy podría volver a retratarlo con la misma crudeza
Tres personas de ese cuarto de población mundial que se preocupa por adelgazar cruzan el desierto. Una es Raquel, cooperante de Save the Children. Las otras dos son periodistas y quieren contar historias del resto de los tres cuartos de habitantes del planeta que luchan por encontrar algo de comer para sobrevivir. En la franja […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Libia
Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
Agentes marroquíes cargan contra manifestantes, en especial contra mujeres, durante una protesta en El Aaiún, en imágenes captadas por Equipe Media desde la azotea de uno de los edificios circundantes. Crédito: Cortesía de Equipe Media Ahmed Ettanji busca una vivienda para alquilar en algún edificio en el centro de El Aaiún, a 1.100 kilómetros al […]