El próximo 30 de abril la editorial Dyskolo (www.dyskolo.cc) publicará el libro 117 Días, la primera traducción al castellano de una obra de la activista sudafricana contra el apartheid Ruth First (Johannesburgo, 4 de mayo 1925 – Maputo, Mozambique, 17 de agosto 1982). La autora fue una destacada periodista, académica y militante del Congreso Nacional […]
Categoría: África
Novedad editorial: "117 Días" de Ruth First
Crimen de Lesa Humanidad
Miles de personas fallecen todos los años en su intento de llegar a Europa. Miles de personas huyendo de la miseria a la que el saqueo perpetrado por el gran capital transnacional somete a África. No van hacia el *»sueño europeo»*, huyen de la pesadilla en que las transnacionales han convertido a África; siguen la […]
Traducido para Rebelión por Juan Montero y Antonio Lozano
55 años de la matanza de Sharpeville
El 21 de marzo de 1960, en la pequeña localidad de Sharpeville, 60 kilómetros al sur de Johannesburgo, la policía sudafricana mató a 69 personas y dejó heridas de bala a otras 180. Todas ellas habían formado parte hasta unos momentos antes de la acción multitudinaria de desobediencia civil que el Congreso Panafricano (PAC), una […]
El auto del Juzgado Central de Instrucción 5 de la Audiencia Nacional del pasado día 9 ha suscitado gran número de valoraciones, comentarios y reacciones. Entre ellas, las del posterior comunicado del Ministerio de Exteriores de Marruecos, en el que se subrayaba el «asombro» de las autoridades de aquel país ante «la inédita decisión judicial […]
Las misiones militares alcanzan niveles record después de que Estados Unidos haya echado una firmita para permanecer durante décadas en África
Traducido del inglés para Rebelión por Sara Plaza.
Una nueva lucha se libra en África. Las élites políticas y las empresas extranjeras expulsan a los habitantes pobres de sus hogares a medida que se apoderan de grandes extensiones de tierra en todo el continente, denuncian activistas. «Nuestros antepasados protestaron… cuando los colonialistas se apoderaron de sus tierras hace más de un siglo, pero […]
Cuando los padres de Bouziane no querían que sus hijos se enteraran de sus asuntos privados, hablaban entre ellos en castellano. Bouziane no conoció esta lengua hasta mucho tiempo después, cuando por razones políticas tuvo que exiliarse de Argelia y se vino a vivir a Valencia con su familia. Al margen de la lengua, estos […]
Los pasados 28 y 29 de marzo Nigeria celebró elecciones generales. Las quintas desde que terminase la dictadura militar, en 1999. Como en España, nadie derrocó al dictador, Abacha se murió él solo, y ya los nigerianos de la élite (política, militar y económica, como en España) se organizaron para seguir gobernando en las nuevas […]
Foro Social Mundial, Liga Árabe y marcha contra el terrorismo
La excepción tunecina y las dinámicas contrarrevolucionarias regionales se entrecruzan en un nudo contradictorio