Robert Mugabe ha sido reelegido presidente de Zimbabwe a los 89 años de edad y, tras 33 años en el poder, afronta un nuevo lustro de mandato entre denuncias de fraude electoral por parte de la oposición. Robert Mugabe, que a sus 89 años lleva 33 en el poder en Zimbabue, ha sido reelegido presidente […]
Categoría: África
El puerto de Kribi, en la costa sur de Camerún, está destinado a convertirse en una megaobra que abastecerá a toda África central. Pero hay pocas posibilidades de que la población local, particularmente ingenieros y científicos, se beneficien mucho de este proyecto de 567 millones de dólares. Camerún aporta solo 15 por ciento del costo […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
Los zimbauenses votaron ayer para decidir si su presidente Robert Mugabe, de 89 años, continúa en el cargo después de 33 años en el poder o da paso al primer ministro, Morgan Tsvangirai, en unas elecciones salpicadas de fuertes sospechas de fraude en favor de Mugabe. Unos 6,4 millones de zimbabuenses están registrados para votar […]
En Egipto y en Túnez, la seudorevolución de la primavera árabe permitió que la Hermandad Musulmana lograra confiscar el poder. Pero su derrocamiento en El Cairo, por parte del ejército, no significa para Manlio Dinucci una nueva fase revolucionaria sino -por el contrario- el fin de la esperanza revolucionaria.
Bamako se despierta bajo el sol el día de las elecciones presidenciales. En pleno Ramadán la gente se mueve rápida en las calle desiertas para alcanzar la sombra y descansar, quieren ahorrar toda la energía posible. Parece una ciudad fantasma, hasta llegar a una escuela que acoge 15 mesas electorales en el centro. De repente […]
Es duro ver cómo el país en el que vivo y que amo se dirige hacia el abismo; y más duro aún contemplar el entusiasmo con el que mucha gente que respeto se arroja voluntariamente en él. Los asesinos el jueves de Mohamed Brahmi, portavoz de un pequeño partido de izquierdas integrado en el Frente […]
Agencias de ayuda exterior de Estados Unidos y de Gran Bretaña habrían ignorado y minimizado testimonios fidedignos de comunidades étnicas de Etiopía que acusan a su gobierno de desplazarlas y de violar sus derechos en nombre del desarrollo. La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) y el británico Departamento de Desarrollo Internacional […]
Traducido para Rebelión por Caty R.