Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: África
Entrevista con Hassana Aalia, represaliado saharaui
El campamento de Gdeim Izik supuso para miles de saharauis un «espacio de libertad» en el que durante 28 días fueron los saharauis los únicos gestores de su día a día. Aquella protesta, que logró romper el bloqueo informativo impuesto por el reino alauí en los territorios ocupados y traspasar el muro de arena que […]
No hay empresas de seguridad para los refugiados africanos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Las revueltas árabes han logrado atraer las miradas hacia el norte de África y Oriente Próximo. La política y su estudio no habían previsto ese tipo de movilizaciones ni que lograran la caída de regímenes autoritarios tan estables como el de Ben Ali o el de Mubarak. En el contexto de profundo cambio y a […]
La tensión en Túnez continuaba ayer en medio de la huelga general que paralizó el país y los concurridos funerales por Chuckri Belaid, el líder de una de las fuerzas del izquierdista Frente Popular muerto en atentado el pasado domingo. Una situación convulsa pero no a causa del atentado del miembro de la oposición, sino […]
El 11 de enero, el presidente de Francia, François Hollande, envió tropas a Malí. En lo inmediato unas cuantas, pero después unas 3 mil 500, número considerable. El objetivo expresado era luchar contra los varios fundamentalistas islámicos que han tomado el control del norte de Malí. Fue lo que los franceses podrían llamar una gageure […]
Entrevista a Fathi Ben Khalifa, Presidente del Congreso Mundial Amazigh
Parlamentarios libios, embajadores, activistas por los derechos humanos, kurdos de Turquía, tuaregs de Azawad, coptos de Egipto, samis de Finlandia, árabes de Irán y de Israel… En conversación telefónica, el presidente del Congreso Mundial Amazigh asegura que todos asistieron a la última y multitudinaria conferencia amazigh celebrada el pasado 12 de enero en Trípoli. Ben […]
Túnez: el entierro multitudinario de Chukri Belaid
Más de un millón de personas -según datos del ministerio del Interior- acompañó ayer a Chukri Belaid hasta el cementerio de Al-Yalaz, en lo que es sin duda no sólo el entierro sino la manifestación más grande de la historia de Túnez. Como dice el sociólogo Jabib Ayeb, hubo un 6 de enero (la fecha […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Túnez
Sin querer forzar un paralelismo engañoso, podríamos decir que el asesinato en Túnez del abogado y líder marxista Chukri Belaid evoca uno de los momentos de mayor tensión de la transición española: la matanza de Atocha en 1977, punto de inflexión y aceleración en la des-re-composición del régimen. Es de entrada, si se quiere, un […]