Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: África
Un decreto aprobado tras una huelga de hambre establece que se repare a las víctimas de la represión durante las revueltas en Túnez
Pasaron desapercibidos en la mayoría de los medios tunecinos. Mientras la vorágine electoral llegaba a su culmen, el día 19 de octubre, cuatro días antes de las elecciones a la Asamblea Constituyente tunecina, siete jóvenes de todo el país se reunían en el local del blog colectivo Nawaat para tomar una decisión extrema: la huelga […]
Conversación con Radhia Nasraoui sobre la victoria del partido Ennahda, las perspectivas para las mujeres y la debilidad de la izquierda en Túnez
Traducido por Javier Fernández Retenaga para Tlaxcala
El fiscal de la Corte Penal cambia de parecer y de teoría legal en Libia
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Estados Unidos vs China
La crisis económica que comenzó en 2008 produjo que Estados Unidos y Francia redujeran sus misiones militares y comerciales con África, dejando el terreno libre a las empresas chinas petroleras y mineras. Sin embargo, a partir de la toma de Libia por la OTAN, Washington comenzó a recuperar influencia enviando tropas a Uganda y penetrando […]
Somalia
Este país tiene una extensión de 638.000 km2, siendo un territorio muy árido y seco. Situada en la zona del Cuerno de África. Ocupa una posición estratégica de gran valor, pues está muy cerca del estrecho de Bab el Mandeb, paso fundamental para el comercio mundial y sobre todo, para el petrolífero. Además conecta Arabia […]
Túnez
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión por Caty R.
Túnez
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Gambia
Gambia celebró este jueves elecciones presidenciales. Sin embargo, nadie se atreve a plantearse siquiera que vaya a haber un ganador distinto del actual presidente, Yahya Jammeh (46 años), un dirigente excéntrico y autoritario que, tras alcanzar el poder mediante un golpe de estado en 1994, hostiga a periodistas, activistas de Derechos Humanos, opositores y homosexuales […]