El secretario de Estado de Seguridad del Gobierno español, Justo Zambrana, ha mostrado su esperanza de que los medios de vigilancia actualmente desplegados desde hace cinco años en Mauritania y Senegal con el objetivo de evitar la salida de emigrantes hacia Canarias, cuatro patrulleras y un barco de la Guardia Civil, un helicóptero de la […]
Categoría: África
Con el objetivo de "evitar la salida de emigrantes hacia Canarias"
Según unas declaraciones recogidas por la agencia oficial del Consejo Nacional de Transición (CNT) libio, WAL, Al-Alagui ha subrayado que «la ley libia aclara la competencia de los jueces libios en el procesamiento de sus ciudadanos». Asimismo, el ministro ha comentado que en la reunión con el fiscal general de la CPI, Luis Moreno Ocampo […]
Liberia se halla en África occidental, en la costa del océano Atlántico. Tiene una extensión de 111.370 Km2. El territorio está dividido en tres regiones naturales: la llanura costera es baja y pantanosa, la meseta central atravesada por numerosos valles, que albergan densas selvas tropicales, y el área montañosa del interior con poca altura, y […]
La Asamblea Constituyente elegida el 23 de octubre en las primeras eleccciones libres en Túnez abrió ayer sus trabajos de forma solemne diez meses después de la caída del dictador Zine el-Abidine . La Cámara, en la que los islamistas de al-Ennadha cuentan con 89 de los 217 escaños, eligió al jefe del izquierdista partido […]
El comando organizador de operaciones militares de los rebeldes libios agradeció al Servicio de Inteligencia y Seguridad de Sudán la «ayuda efectiva» proporcionada para capturar a Saif al Islam, segundo hijo del asesinado líder de la Jamahiriya, Muamar Gadafi, informaron fuentes del Centro de Información de Sudán. Según las fuentes, el «Servicio de Inteligencia y […]
Una mala luna brilla sobre la Gran Bahía de Sirte
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Partido Comunista Obrero de Túnez
Traducido del árabe para Rebelión por Alma Allende
Túnez
El partido islamista Al-Nahda, vencedor en las elecciones legislativas en Túnez, anunció ayer haber llegado el viernes a un «acuerdo de principios» con sus dos socios, el laico Congreso por la República (CPR) y el socialdemócrata Ettakatol, para la formación del nuevo Gobierno y repartirse los tres principales puestos de poder. Fuentes de las dos […]
La anunciada introducción de la ley islámica en la Libia post-Gadafi suscita todo tipo de interrogantes entre los libios
«La sharia implica que vivamos el día a día de acuerdo a la ley de dios y eso es lo más natural para un musulmán», explica Ibrahim Mashdoub, iman de la mezquita de al Garamaldi, en pleno casco antiguo de Trípoli. A pesar de tan categórica afirmación, este sacerdote vacila cuando las preguntas se vuelven […]
Túnez
Traducción de Ana Martínez Huerta