Aunque dos jueces franceses, émulos de Eliot Ness, han dado con una buena forma para intentar acabar con la dictadura que padecen los habitantes de Guinea Ecuatorial con el Presidente Teodoro Obiang Nguema a la cabeza, no hay mucho margen para pensar que la situación en ese país africano no vaya a seguir como en […]
Categoría: África
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Descargas eléctricas, violaciones con palos, simulaciones de ahogamientos, palizas, insultos, falta de atención médica: el rosario de barbaridades es el propio de un campo de concentración nazi. Pero según los abogados de los 19 presos saharauis que esperan en Sale juicio militar, es lo que éstos han sufrido en sus carnes desde que fueron detenidos […]
La ejecución de Muamar Gadafi en Sirte ha sumido a Libia en la más absoluta invisibilidad mediática. Del titular diario, ha pasado al breve de relleno. Da la sensación de que nada haya ocurrido desde el coronel fuese capturado y linchado en esa tubería donde seis días después de su muerte, los cadáveres de algunos […]
Por muy mal que nos cayese el personaje, es evidente que no se exilió cuando pudo, ni se suicidó, sino que murió en el combate. A mí personalmente no me despierta ningún deseo de resucitarlo y abrazarlo, entre otras consideraciones porque detestaba a Gadafi desde que entregó en julio de 1976 a los dirigentes comunistas […]
Como consecuencia de los incidentes que hemos conocido y que han tenido lugar en establecimientos educativos en nuestro país, que se refieren a actos de violencia y de violación de las libertades individuales en algunas escueles, institutos y facultades, y en los que ciertas personas han intentado imponer indumentarias sectarias a estudiantes y profesoras no […]
Con gran despliegue de publicidad, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), ha anunciado el fin de su campaña militar sobre Libia. Detrás deja una operación militar iniciada el 19 de marzo donde aeronaves de la OTAN llevaron a cabo más de 26,500 salidas, entre ellas 9,700 misiones de ataque y bombardeo donde se […]
Traducido por Mariola y Jesús García Pedrajas
Los videos sobre el linchamiento de Muamar el Gadhaffi, y el degollamiento de uno de sus hijos fueron inicialmente conocidos gracias a Al Jazeera, no a la CNN, ni Reuters, ni Deutsche Welle, ni TVE, ni Fox News, ni la BBC. Estas, con la pulcra disciplina de los mayordomos, solo obedecían la consigna de transmitir […]