Traducido para Rebelión por Caty R.
Categoría: África
Traducción Susana Merino
Una breve nota y algunas fotografías
Fotos de Ainara Makalilo
Mientras los ojos del mundo están puestos sobre Libia, el Estado marroquí continúa tranquilamente con su represión contra el Movimiento del 20 F
Dos nombres, dos caras, Fadoua y Karim, dos víctimas de la arbitrariedad, sin duda no los únicos, pero su triste suerte ha emocionado a Marruecos. Karim Chaïb, de 21 años, perdió su vida en los violentos disturbios que sacudieron a la ciudad de Sefrou tras las manifestaciones del 20 de febrero. Un vídeo muestra a […]
La crisis marfileña ha empujado a más de 100.000 personas a huir del país. La mayoría, unos 70.000 estarían en Liberia, donde ACNUR ha reforzado esta semana su campo de refugiados. Togo, por otro lado, ha informado de que unas 1.000 personas diarias estarían llegando procedentes de Costa de Marfil. El deterioro de la situación […]
Acoso a Libia
Decíamos hace unos días que Irán puede ser uno de los objetivos de la parte conspirativa de las «revoluciones árabes». Se trata de una ya vieja obsesión del Imperio y del influyente sionismo (en particular, del estado que encarna esta corriente). ¿Están encontrando en Libia una coartada contra Irán? Lo que acontece estos últimos días […]
Un grupo de socialistas en Zimbabwe se enfrentan a una posible sentencia de muerte por la exposición de un video sobre la Revolución egipcia. Cerca de 52 activistas fueron acusados de traición a la patria y «subvertir un gobierno constitucionalmente elegido» en un tribunal de Harare el miércoles 22. El ataque es parte de una […]
Traducido por Rocío Anguiano
Segunda crónica de la delegación de Izquierda Anticapitalista que está visitando los principales núcleos revolucionarios en Túnez
Varios mitos han girado en torno a las revoluciones en el mundo árabe, o al menos en el relato que de ellas se ha hecho desde los medios de información occidentales. Uno de ellos es el protagonismo de las clases medias urbanas conectadas a las redes sociales a través de sus teléfonos inteligentes. Un buen […]
Traducido para Rebelión por Susana Merino