Los más de 4.000 delegados del Congreso Nacional Africano votan al que será el próximo líder del partido. El presidente de Sudáfrica Thabo Mbeki se encuentra en medio de una amarga contienda por el liderazgo contra su antiguo aliado Jacob Zuma. El CNA gobierna Sudáfrica desde el fin del apartheid y es la primera lucha […]
Categoría: África
Nelson Mandela dijo sentirse triste por las divisiones dentro del partido gobernante
Argelia
Algunos son partidarios del Estado, otros, partidarios del Mercado. Están también los de la religión. ¿Para cuándo los partidarios de la población? A fines de Octubre de 2007, hace poco más de 1 mes, el presidente Bouteflika se dirigía en un discurso a los jóvenes del país. Poco más de 10 minutos, algunas cosas curiosas […]
Traducido por Caty R.
La expresión business are business no necesita traducirse al chino ni al francés
En los años 80 del siglo pasado hubo cierto consenso entre los analistas de las relaciones internacionales de que África era un caso perdido: basket case fue la expresión más utilizada. Con arrogancia habitual, algunas entidades académicas del norte sostuvieron que, en realidad, nada grave ocurriría si ese continente, o su región subsahariana, se desprendían […]
20º aniversario del asesinato del presidente de Burkina Faso
El pasado mes de octubre en diversas partes del mundo se conmemoraron los cuarenta años de la tragedia del Guerrillero Heroico, Ernesto Ché Guevara. Pero muy pocos nos acordamos del sacrificio del capitán Thomas Sankara, presidente de Burkina Faso, asesinado paradójicamente también en un mes de octubre de 1987. Es por ello que me permito […]
Chad
La detención en Chad de nueve franceses -siete miembros de una ONG y dos periodistas- más los siete españoles miembros de la tripulación del avión que debía transportar un centenar de menores a Francia, supuestos huérfanos huidos del conflicto armado que asola la región sudanesa de Darfur, ha puesto de relieve la grave situación de […]
Las dos cámaras del Parlamento marroquí exigieron ayer al secretario general de la ONU, Ban Ki- moon, que intervenga «urgentemente» para impedir la celebración del duodécimo congreso del Frente Polisario, que previsiblemente comenzará mañana en Tifariti, localidad saharaui situada al este del fortificado muro que Rabat construyó en la década de los 80. Los presidentes […]
Argelia
Parece mentira. El destino, caprichoso y tirano, arranca de los estómagos -y de los ministerios argelinos- la carne. Les robaron la sustancia, secuestraron la proteína. El cuscus es un típico plato magrebí compuesto por sémola de trigo y sobre el mismo una salsa y un guiso a base de cebolla, zanahoria, nabo, garbanzos, uvas pasas […]
Cumbre Europa-África
Traducido por Àlex Tarradellas
Una visión desde Mozambique de la Cumbre Unión Europea–África
http://mozambiqueando.blogspot.com