El grupo de expertos enviado por la ONU a Sudán ha acusado al Gobierno de Jartum de haber organizado y participado en «crímenes de escala internacional» en la región de Darfur. En su informe sobre esa misión, dirigido por la activista estadounidense y Premio Nobel de la Paz en 1997 Jody Williams, se acusa también […]
Categoría: África
www.michelcollon.info
África y el hierro, una antigua relación por fin reconocida
Traducido por Caty R. y revisado por Ferrán Muiños
El Gobierno sudafricano tomó posesión ayer de la primera granja expropiada y que será devuelta a los campesinos negros expulsados de su tierra bajo el Apartheid. Doce años después de las primeras elecciones democráticas, y frente a las críticas de los propietarios blancos que lo equiparan con Zimbabwe, el Ejecutivo de Pretoria ha prometido acelerar […]
Rapiña y complicidad internacional
La voracidad de las multinacionales por acceder al coltán, imprescindible para las nuevas tecnologías, se encuentra tras la última guerra del Congo, país que posee el 80% de las reservas mundiales de este mineral. El nombre ‘coltán’ procede de la abreviatura de columbita y tantalita, minerales que contiene este tipo de roca. De estos minerales […]
El desafío de una cooperación horizontal
Entrevista con Elisabeth Rotzetter, cooperante europea en Tanzania
Excluidas de la asistencia médica y de los mensajes educativos, las minorías sexuales siguen pagando buena parte del coste de la epidemia
Traducido por JL Díez y revisado por Caty R.
Declaraciones en la celebración del 30º Aniversario de la Jamahiriya
El líder de la revolución libia, Muammar Gadafi, llama a sus ciudadanos a marcar el trigésimo aniversario de la declaración del ‘poder del pueblo’, – conocido como Jamahiriya -, celebrado el pasado 1 de marzo, en la ciudad de Sehba en el desierto de Libia, a unos de 1000 kilómetros al sur de la capital, […]
Un informe de las Naciones Unidas las denuncia
Traducido por Caty R.
La lista de países en situación de conflicto armado ante los que la diplomacia internacional no ha sabido reaccionar a tiempo en los últimos años es extensa, especialmente en el continente africano. Uno de los principales y más recientes ejemplos ha sido el de la región sudanesa de Darfur, donde la comitiva internacional ha protagonizado […]