Cientos marcharon afuera del Estadio Levi’s el 23 de noviembre en protesta por el nombre de los Redskins de Washington. Foto Santiago Mejia Bill Means, un nativo oglala lakota de la Reservación Pine Ridge en South Dakota, vivió en carne propia el racismo cuando a su madre le fue negado el servicio en una tienda […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García
Un ¡ya basta! se expresa por las calles de innumerables ciudades y pueblos hartos de una injusticia básica: las autoridades de seguridad pública matan a ciudadanos afroestadunidenses y latinos desarmados -en promedio casi dos afroestadunidenses a la semana-, casi siempre con impunidad. Hay cientos de hijos, hermanos, padres, hasta niños que murieron a manos de […]
La Administración Bush autorizó en 2002, tras los ataques del 11-S, un programa de «interrogatorios reforzados», que incluyó la autorización del uso de la tortura en el marco general de la legislación de excepción (Ley Patriot, invalidación de la Convención de Ginebra para el reconocimiento y trato a los prisioneros de guerra…), justificada para evitar […]
Hoy en el significativo » Día Universal de los Derechos Humanos «, el mundo se despierta horrorizado por las torturas que han sufrido los detenidos en Guantánamo. Y es normal y lógico que ésa sea la reacción de todo ser humano » normal «. Lo que hay que saber, en el mundo y en especial en Argentina, que esas […]
Bill Alberts, el pastor del Contragolpe
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Miles de personas protestaron en la ciudad de Washington contra la discriminación racial y exigiendo justicia para todos por igual, luego de que dos policías quedaran recientemente absueltos de cargos por la muerte de dos personas de color. La marcha, convocada a metros del Capitolio bajo el lema «Justicia para todos», reunió a miles de […]
Hace cinco años atrás, en julio de 2009, le escribí una carta abierta al presidente Barack Obama. El tema era, desafortunadamente, la tortura. Había compuesto aquellas palabras a instancias de la sección norteamericana de Amnistía Internacional, como parte de una campaña para convencer al primer mandatario de Estados Unidos de que ordenara la investigación y, […]
Psicólogos y torturadores
En el informe del Comité de Inteligencia del Senado norteamericano sobre el programa de interrogatorios de la CIA, aparecen con insistencia los nombres de Grayson Swigert y Hammond Dunbar, seudónimos de los psicólogos James Mitchell y Bruce Jessen. Estos psicólogos, que trabajaban para otras unidades militares, fueron contratados por la CIA en 2001 para colaborar en la «guerra contra el terrorismo», por una suma millonaria de 180 millones de dólares, de los cuales ya se embolsaron unos 80 millones.
La publicación del Informe del Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos dado a conocer días pasados describe con minuciosidad las diferentes «técnicas de interrogación» utilizada por la CIA para extraer información relevante en la lucha contra el terrorismo. Lo que se hizo público es apenas un resumen, de unas 500 páginas, de un […]