El soldado reconoce haber matado a 13 personas y haber ayudado a matar a otras 1.636 mediante aviones no tripulados que se manejaban desde unidades móviles en Norteamérica.
Categoría: EE.UU.
De pie, fuera del Café Ché, encajado en una ladera en el campus de la Universidad de California en San Diego (USDC), David Morales dice que «los radicales allí me aterraban» la primera vez que lo visitó en 1987. De tan sólo 18 años de edad, Morales estaba desconcertado por la escena política y la […]
Un hombre afroamericano de 28 años disparó a mansalva en la cabeza de dos agentes de Nueva York que estaban en un patrullero y luego se suicidó. Horas antes, había publicado en las redes sociales: «Ellos se llevan a uno de los nuestros… llevémonos a dos de los suyos», aparentemente en alusión a Eric Garner, […]
En octubre se pactó el canje de prisioneros en el Vaticano; en Canadá se afinaron detalles al otro mes.Todo culminó con la primera llamada telefónica entre gobernantes de ambos países desde 1959.
El portal de filtraciones Wikileaks difundió ayer un documento titulado Las mejores prácticas en contrainsurgencia: cómo hacer de las operaciones de ataque a objetivos de alto nivel una herramienta efectiva, elaborado por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en julio de 2009, es decir, durante la primera presidencia de Barack Obama. En el texto referido […]
La política infructuosa de Estados Unidos contra Cuba, que ha clausurado por más de medio siglo las relaciones entre estos países vecinos e inflingido daño a varias generaciones del pueblo cubano, podría finalmente estar llegando a su fin. El miércoles por la mañana nos enteramos de que Alan Gross, un contratista del gobierno estadounidense condenado […]
Mientras los grandes medios nacionales de Estados Unidos reprodujeron hoy las reacciones polarizadas que provocó entre demócratas y republicanos el sorpresivo acuerdo entre Estados Unidos y Cuba, los diarios de Florida, donde vive la mayoría de la influyente comunidad cubana-estadounidense, tuvieron una cobertura más matizada. Uno de los emblemas del exilio cubano en el sur […]
El presidente de Estados Unidos saludó la liberación de Alan Gross y confirmó que ya dio órdenes para el restablecimiento de relaciones con Cuba, así como la apertura de la embajada de EE.UU. en el país caribeño.
Nueva York. El anuncio del giro más dramático en medio siglo en las relaciones entre Washington y La Habana tomaron por sorpresa tanto a promotores como a opositores de la normalización detonando una vez más el debate sobre políticas que, como indicó el presidente Barack Obama, se implementaron «antes de que muchos de nosotros hayamos […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.