Malainin Lakhal es un traductor saharauí, defensor de los derechos humanos, periodista independiente y miembro del Observatorio Saharaui de Recursos Naturales. He aquí el texto de la Entrevista realizada por African Democratic Institute (ADI), organización no gubernamental sin fines de lucro radicada en Johanesburgo, Sudáfica. -ADI: ¿Cómo era la vida en el Sáhara Occidental? […]
Categoría: África
Entrevista a Malainin Lakhal, traductor saharauí, defensor de los derechos humanos, periodista independiente y miembro del Observatorio Saharaui de Recursos Naturales
El grupo de los «Cinco del Sahel» (G5S) compuesto por Mali, Burkina Faso, Níger, Chad y Mauritania, creado en febrero de 2014, con el fin de coordinar y organizar la lucha regional contra el terrorismo, se reunió en Bamako, capital de Malí, el 6 de febrero pasado, tras los ataques producidos en Gao, al norte […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Joseph Kabila, el dirigente de la República Democrática del Congo, tenía que abandonar su cargo el 19 de diciembre de 2016 según la constitución. No lo hizo. No hubo elecciones. Por el contrario, un acuerdo negociado con la ayuda de la Iglesia Católica ha ampliado el gobierno de Kabila hasta diciembre de este año, cuando […]
R. D. del Congo
Cuando un genocidio nos asalta desde los titulares de los diarios y portales, cuando un genocidio sacude la aburrida grilla de un informe semanal en televisión o radio, tendemos a creer que ha sucedido de manera natural, como esas tormentas de montaña o las lluvias de verano, que creemos, nadie espera. Cuando un genocidio sucede, […]
El pasado 15 de febrero el primer ministro tunecino, Youssef Chahed, visitó Alemania y mantuvo una tensa reunión con su homóloga Angela Merkel. ¿La fuente del litigio? La escasa diligencia de las autoridades tunecinas en repatriar a 1500 inmigrantes clandestinos que el atentado de Berlín de diciembre de 2016 -cuyo autor, Anis Amri, procedía de […]
Unos 500 inmigrantes accedieron a Ceuta en una entrada masiva saltando la valla por la frontera del Tarajal. (EFE) Las autoridades marroquíes formularon el 6 de febrero, mediante un comunicado, una amenaza a la Unión Europea que, traducida al román paladino, significa: los europeos deben ignorar la sentencia de la Corte de Justicia de la […]
«Camaradas, llegamos. Hace ocho años que esperábamos esto. Logramos llegar a este lugar», arengó el obispo anglicano Jo Seoka, deteniéndose por las expresiones de algarabía de una multitud reunida en esta ciudad sudafricana en protesta contra la minería irresponsable. Seoka, presidente de la organización no gubernamental sudafricana Fundación Bench Marks, se dirigió así a los […]
Algunas de las peores predicciones del difunto líder libio, Muammar Gaddafi, sobre el desarrollo de los acontecimientos en Libia y otros países árabes después del derrocamiento de sus dirigentes se están haciendo realidad, según ha declarado en una entrevista a RIA Novosti el exgeneral y primo del difunto mandatario, Ahmed Gaddaf al Dam. En su […]
El cruce de fronteras puede ser una experiencia intimidante en África, aunque ahora también en Europa y Estados Unidos, e incluso en los aeropuertos. Pero ir de Etiopía a Somalilandia y atravesar el ruinoso pueblo fronterizo de Togo-Wuchale resulta gratamente surrealista. En vez de someter a las personas a un severo control fronterizo, los funcionarios […]