Victoire Ingabire Umuhoza es una persona muy poco común por su ideología, su valentía y su capacidad de entrega. En enero de 2010 abandonó una vida cómoda y resuelta en Europa para regresar a su país, Ruanda, con la idea de presentarse a las elecciones presidenciales en nombre de una oposición que, con un esfuerzo […]
Categoría: África
Levantar una muralla de 7.500 kilómetros de árboles que frente el avance del desierto en África, de este a oeste, es «una locura» que ya ha comenzado a llevarse a cabo en Senegal y que, además, tendrá consecuencias sobre la calidad de vida de la población. Un proyecto loco», admite el presidente senegalés, Abdoulaye Wade, […]
Entrevista a Bouaziz Ait Chebib,presidente del Movimiento por la Autonomía de Cabilia (MAK)
Traducida para Rebelión del ingles por Karlos Zurutuza
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En febrero de 2011, EEUU, Francia y Gran Bretaña aprovecharon el estallido de las protestas ciudadanas contra el régimen despótico de Muamar Gadafi para llevar a acabo su plan de apoderarse de Libia. Meses antes habían iniciado las operaciones encubiertas, armando a una oposición compuesta por desertores del régimen y mercenarios de Al Qaeda. Una […]
Grupos armados que cuestionan la realización de las elecciones de este sábado y han exigido un «reparto más equitativo» de los 200 escaños del Consejo Nacional General (CNG) en Libia , decidieron protestar paralizando la producción de dos puertos petroleros de la ciudad de Ras Lanuf (noreste). El coordinador de las protestas, Ibrahim Yidran, dijo […]
El Consejo Nacional de Transición (CNT) ha aconsejado que la ‘sharia’ (ley islámica) sea la «principal» fuente legislativa de Libia y que tal decisión no se someta a referéndum. «El CNT recomienda que el próximo Congreso haga de la ‘sharia’ la principal fuente legislativa», ha dicho el portavoz del CNT Salé Darhoub, leyendo un comunicado […]
Imagínese que el jefe del Estado francés fuera también, al mismo tiempo, dueño del mayor holding privado del país. ¿Le resulta difícil hacerse una idea ? Pues espere, porque esto no ha hecho más que empezar. Imagine también que el secretario general del Elíseo fuera el consejero delegado de dicho holding. Imagine que este hombre, […]
A pesar de que en el entorno geográfico de Sudán recientemente ha habido revoluciones y cambios de regímenes políticos, el país seguía siendo un foco de estabilidad en el mundo árabe. El actual régimen sudanés lleva en poder casi 23 años. Las autoridades dieron con entusiasmo la bienvenida al derrocamiento de los líderes de Egipto […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos