«Si vendemos la tierra, ¿qué nos queda?, ¿qué vamos a dejar a nuestros hijos». La frase la pronuncia Amadou Thiaw, coordinador del Colectivo de Defensa de la Tierra de Fanaye. Estamos en Diéri, una vasta extensión de terrenos al norte de Senegal, cerca de la frontera con Mauritania, donde el Gobierno senegalés pretendía vender 20.000 […]
Categoría: África
Fanaye, un pueblo de Senegal, se rebela contra el traspaso de la tercera parte de su tierra cultivable a una empresa italiana
El derrame que ha producido la compañía Shell en Nigeria en diciembre pone de manifiesto la impunidad de la que goza la multinacional en este país
El 20 de diciembre de 2011, una fuga en la plataforma petrolífera de mar abierto de Shell en Bonga, una de las mayores de esta multinacional en Nigeria, derramó 40.000 barriles de petróleo al océano Atlántico. El vertido ocurrió durante una transferencia rutinaria de crudo a un petrolero. Los funcionarios nigerianos lo han calificado como […]
Los seguidores del asesinado ex líder libio Muamar Gadafi tomaron bajo su control la ciudad de Beni Walid en el oeste de Libia, informaron este lunes los medios noticiosos citando a un representante de la administración local. Se dio a conocer que los gadafistas han tomado bajo su control varios barrios importantes de la ciudad […]
Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
El vicepresidente del Consejo Nacional de Transición de Libia (CNT), Abdul Hafiz Ghoga, anunció su renuncia este fin de semana en medio de crecientes protestas en su contra en la segunda ciudad del país, Bengazi (noreste). Abdel Hafiz Ghoga manifestó a la cadena televisiva Al Jazeera que renunció para proteger los intereses nacionales. Este sábado, […]
Tiene una extensión de unos 266.000 Km2. Territorio casi desértico, divido en dos regiones: Saguia al- Hamra y Río de Oro. El calor y la sequía son problemas propios de la zona y provocan una gran escasez de tierras fértiles. El sirocco (viento seco del Sahara) sopla hacia la costa del Atlántico occidental entre los […]
Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
Los rebeldes tuareg atacaron ayer las ciudades Aguelhok y Tessalilt, cerca de la frontera argelina al día siguiente de haber atacado Menaka, cerca de la frontera con Níger. Se trata de las primeras acciones de este tipo desde el fin de la rebelión en 2009 y son protagonizadas por miembros del Movimiento Nacional de Liberación […]
La chispa de Bouazizi
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos