Traducido del frances para Rebelión por Caty R.
Categoría: África
Malí
Mauritania
La población de Mauritania se ha subido a una ola de la que, pese al silencio con que es recibida por las autoridades y gran parte de la prensa internacional, parece no estar dispuesta a bajarse fácilmente. Esta semana, miles de personas han tomado las calles de Nuakchott en nueve manifestaciones simultáneas para solicitar una […]
La “marca al-Qaeda”, una “inversión” lucrativa
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Al iniciarse la segunda década del siglo XXI la Corona marroquí parece contar con bastantes motivos para sentirse tranquila y satisfecha. Medio siglo después de la independencia continúa controlando el juego político y conservando la iniciativa estratégica dentro del país. No dispone de un poder ilimitado, ni puede obrar a su antojo y ha de […]
Túnez
La cólera ruge de nuevo en Sidi Bouzid, epicentro de la protesta que expulsó a Ben Ali tras 23 años de reino absoluto. Orgullosos de ser los instigadores de la revolución, los habitantes de esta región desheredada del centro-oeste se muestran cada vez más decepcionados por el cariz de «su revolución». Reunidos ayer, en la […]
El petróleo de Uganda
l Comando África de EE.UU., que Estados Unidos llama ‘Africom’, es una estructura militar del Departamento de Defensa. Africom se formó en 2007 durante el segundo mandato del presidente George W Bush en la presidencia. Eso fue dos meses después de que Estados Unidos bombardease un pequeño país africano, Somalia, provocando las cenizas en que […]
Comunicado del Foro para Otro Mali (FORAM)
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Malí
La rebelión tuareg que ha avanzado en Mali hasta expulsar a las fuerzas de Bamako de todo el territorio de Azawad, ha puesto sobre la mesa la cuestión del reconocimiento de este pueblo nómada, -habitantes del Sahara de origen bereber, repartido en los estados de Mali, Níger, Argelia, Libia y Burkina Faso- a la vez […]
El grupo independentista MNLA pidió a la comunidad internacional que reconozca la autodeterminación del territorio
El grupo independentista tuareg Movimiento Nacional para la Liberación de Azawad (MNLA) ha anunciado la «independencia del estado de Azawad» , región del norte de Mali y pidió a la comunicad internacional su reconocimiento. En un comunicado firmado por el secretario general del grupo, Bilal Ag al Sharif, y difundido en su página web, el […]