Rebelion

Traducido y adaptado por Marina Almeida

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La ministra de Defensa española, Carme Chacón aseguró esta mañana en la visita que ha realizado al Instituto Tecnológico ‘La Marañosa’, de Madrid, que la semana próxima que hay reunión en la OTAN, España pretende que «de forma rápida» las Naciones Unidas «avale» una intervención «con fines humanitarios» en Libia. En declaraciones a la prensa […]

El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, opina que una intervención militar de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), y países imperialistas como Estados Unidos a Libia provocará miles de muertes en ese país y el saqueo de sus riquezas naturales: fundamentalmente el petróleo. Canciller Bruno Rodríguez, gracias por esta entrevista a teleSUR. Nos […]

Quienes siguen lo que está sucediendo en el norte de África y en Oriente Medio con un ojo en los mercados financieros no pueden dejar de ser sacudidos por algunas similitudes, aunque también fundamentales diferencias. Así, por ejemplo, se destaca la lógica del contagio , es decir, la imitación que supera toda expectativa racional. En […]

I Y mientras los pueblos del Magreb y Medio Oriente embisten contra los regímenes políticos y los frágiles tinglados institucionales de las autocracias y burguesías árabes, Washington y Tel Aviv entrecruzan guiñadas para celebrar la balcanización del milenario y potencialmente ubérrimo Sudán. Escribo «Sudán» y la memoria evoca el novelón «Las Cuatro Plumas«, escrito por […]

Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas

Traducido para Rebelión por Susana Merino

Las rebeliones que se iniciaron en Argelia, que derribaron a los autócratas y déspotas que durante décadas oprimieron a los pueblos de Túnez y Egipto y que tienen réplicas en otros países del África y el Medio Oriente, siguen avanzando. Ahora se han instalado en Libia. Los imperialismos estadounidense y europeo ven caer a sus personeros […]