Aunque el aparente final del régimen de Muammar Gadafi en Libia generó una considerable satisfacción en Estados Unidos, nadie aún considera que se trate de una «misión cumplida», particularmente frente a las dudas sobre lo que vendrá. El propio presidente Barack Obama subrayó esas incertidumbres en una declaración divulgada por la Casa Blanca el lunes […]
Categoría: África
Libia
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El panorama es desolador en el mundo. Desde Libia las fuerzas de la OTAN paradójicamente apoyan a los grupos rebeldes. Los rebeldes no pertenecen al sistema de tribus que existen en Libia, y son solo eso, mercenarios al servicio de las fuerzas de ocupación. Libia se merece lo mejor del mundo. Antes de Gadafi, Libia […]
Los verdaderos vencedores de la guerra tribal/civil libia
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Reino Unido pretende intervenir en Libia con una «misión de estabilidad» para apoyar al Consejo Nacional de Transición (CNT) en la conformación de un gobierno, en caso de ser derrocada la administración de Muamar el Gadafi. Desde hace varias semanas autoridades británicas mantenían contactos telefónicos con funcionarios y ministros libios para tratar de encontrar apoyo […]
La otra guerra en Libia
El interés de Nicolás Zarkozy por «restituir la democracia en Libia» y al interés de Silvio Berlusconi en «ahorrarle más sufrimiento» a la nación magrebí, se suma, según se pone ahora en evidencia, una tercera justificación para el protagonismo asumido por Francia e Italia en la batalla por el derrocamiento de Muammar Gaddafi: estos países […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Trípoli, prácticamente el último bastión del actual gobierno libio, ha sido tomado por las tropas rebeldes y ahora se extienden las dudas acerca de lo que pasará a partir de ahora en la nación africana. Cuando la guerra en Libia llegue realmente a su fin, como parece estar sucediendo ahora, todos sabremos quién la habrá […]
La guerra civil en Libia duró más de lo esperado, pero la caída de Trípoli llegó antes de lo pronosticado. Como en Kabul en 2001 y en Bagdad en 2003, no había una postura de defender a ultranza al régimen derrotado, cuyos partidarios parecían haberse derretido una vez que vieron que la derrota era inevitable. […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens