Pudo haberse convertido en jefe de una tribu de los thembus, de la etnia xhosa. Su árbol genealógico lo predestinaba. Pero en su cabeza de niño daban vueltas los relatos de los ancianos sobre «los buenos tiempos, antes de la llegada del hombre blanco», cuando reinaba la paz y todo respiraba en equilibrio y armonía. […]
Categoría: África
Había una vez un Rey que quiso utilizar su poder para ayudar a un lejano y pobre país tapizado de selvas de palmeras, elefantes y chimpancés. Prometió transformar aquella tierra adormecida por la enfermedad del sueño en un próspero paraíso. Lo llamó Estado Libre del Congo y lo regaló a los humildes nativos que, hasta […]
Aziz Fall, politólogo de origen senegalés y egipcio, lidera el grupo de abogados que lleva el caso Sankara, una lucha contra la impunidad en África, cuya persistencia, es, a su juicio, el problema fundamental en el continente. Fall debe protegerse, pues le persiguen y amenazan por medio mundo.
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Más de 40 jefes de Estado del continente africano han asistido a la reunión de la Unión Africana (UA), cuyo anfitrión, el presidente de Uganda, Yoweri Museveni, ha afirmado que tras el atentado cometido por Al Shabab en Kampala el pasado 11 de julio, en el que murieron al menos 76 personas, Somalia se ha […]
Paul Kagame, actual presidente de Ruanda, nace un 23 de octubre de 1957, en Nyarutovu, comuna Tambwe, prefectura de Gitarama (Ruanda), en el seno de una familia de la realeza tutsi; su madre fue hermana de Rosalie Giacanda, esposa del rey Mutara Rudahigwa. Parte junto a su familia al exilio ugandes en 1961 después que […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido para Rebelión Por Mariola y Jesús María García Pedrajas
Traducido del inglés para Rebelión por Mariola y Jesús María García Pedrajas