Traducido para Rebelión por Caty R.
Categoría: África
Cincuentenario de la independencia del África francófona
¡Dividir a Sudán! El viejo sueño norteamericano sigue en pie, y para ello están disponibles las arcas de Washington. Mucho, mucho money -nunca falta para las guerras y la desestabilización- corre por la canalita para invertir en la fragmentación de uno de los más extensos y ricos estados africanos, y en la construcción de un […]
AFRICOM no encuentra su base permanente en África
A pesar de la imposibilidad momentánea de construir el cuartel general del Comando Militar de Estados Unidos para África (AFRICOM), Washington no renuncia a su carrera militar por el control de los recursos naturales de ese continente. AFRICOM ya camina bastante bien y dentro de la propia región. No por gusto el actual gobierno estadounidense […]
«El pistolero vino a hablar con nuestro chófer pero lo que quería era conseguir un ángulo que le permitiera disparar a mi marido -contaba ayer Rosette Nyamwasa a los periodistas sudafricanos- y cuando este se giró sacó el arma y le disparó. Afortunadamente le dio en el estómago y no en la cabeza. Mi marido […]
La Corporación Nacional de Petróleo de Namibia, Namcor, pretende cargar a cinco compañías privadas de petróleo con una factura de envío de casi 2.9 millones de dólares namibios, porque se han negado a dejar salir desde finales de mayo una remesa de petróleo. Una muestra de la carga, realizada por un laboratorio independiente, pasó los […]
La pregunta nació como un pequeño rumor hace unos meses en algunos blogs y debates universitarios, pero con el tiempo ha ido creciendo hasta llegar a los grandes medios nacionales e incluso internacionales. BBC y Al Jazeera ya han dedicado amplios reportajes al tema. Sudáfrica es un país acostumbrado a cuestionarlo todo y con una […]
Pena de muerte en Libia
El gobierno de Libia entregó a más de 276 prisioneros a las autoridades del vecino Níger, pero entre ellos no había ninguno de las de decenas de nigerinos que esperan su ejecución en cárceles libias. Según informes de prensa, los liberados el 17 de este mes habían sido sentenciados por delitos menores, como robo, o […]
Traducido del ingles para Rebelión por Mariola y Jesús María García Pedradas
El papel de Estados Unidos tras el genocidio de Ruanda
Traducido por José Lucas de la organización Comité de solidaridad con el África Negra
Chantaje marroquí y complicidad española
El plácet del Consejo de Ministros al nuevo embajador marroquí en España muestra la falta de coherencia y la debilidad española en sus relaciones con Rabat, pero también es una clara ilustración de la connivencia entre Moratinos y el gobierno de Marruecos en la cuestión del Sahara. La designación de Ould Souilem como embajador en […]