Traducido para Rebelión por Caty R.
Categoría: África
Las promesas de Hosni Mubarak en su discurso de anoche, en el que hizo efectivo el cese de todo su Gobierno y prometió estudiar las peticiones de los manifestantes, no han satisfecho a la población egipcia. Desafiando al toque de queda, que se ha ampliado a las principales ciudades egipcias, y al despliegue del Ejército […]
Entrevista con Sami Naïr sobre la originalidad de esta revolución árabe
Para Naïr en las protestas confluyen las capas medias, los jóvenes y los sectores más pobres de estas sociedades.
Túnez
En primero lugar cabe señalar que aun vivimos la hegemonía asfixiante y secante de la globalización neoliberal. Por encima de su retroceso relativo en ciertas regiones y en ciertas materias, y por encima de la aguda y estructural crisis que salió a la superficie en el 2008, aun mantiene su continuidad. Se puede afirmar que […]
Túnez
Traducción Susana Merino
Día decimoquinto del pueblo tunecino
Fotos de Ainara Makalilo
Traducido para Rebelión por Caty R.
Túnez
En el territorio han continuado las manifestaciones, especialmente en Sidi Bouzid en donde la Unión regional de la UGTT ha convocado a una huelga general. El mismo día contó con muchas adhesiones la huelga general de la enseñanza secundaria. Además la ocupación de la plaza La Kasba, donde está el despacho del Primer ministro, prosigue […]
Túnez tiene dos rostros. El de su gobierno de transición dirigido por el antiguo primer ministro de Ben Ali: debía ser remodelado el jueves (27/01/2011 ndt). Y el de los miles de personas que acampan ante los ministerios para obtener su dimisión. Dos rostros: el de los partidarios del RCD (Reagrupamiento constitucional democrático), que han […]
Seguimiento minuto a minuto de la corresponsal de RTVE