Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: África
Entrevista a Lounis Aggoun, periodista y autor de "La colonie française en Algérie. 200 ans d’inavouable"
Las autoridades judiciales de Nigeria están investigando a un buque británico, el «Grand América», tras una denuncia del gobierno, que afirma que el barco habría dejado su carga con deshechos electrónicos potencialmente tóxicos en un puerto de Lagos. Miembros de la Agencia Nigeriana de Aplicación de Estándares y Reglamentaciones Ambientales, encargada de la protección del […]
Casi dos millones de vacunas reducen notablemente el riesgo de la meningitis meningocócica
Cada temporada seca, de diciembre a junio, en una veintena de países de África subsahariana aumenta el riesgo de brotes de meningitis, en muchos casos mortal, si bien la enfermedad puede evitarse con una oportuna vacunación. Nana Diallo, de 45 años, siempre que puede vacuna a sus hijos. «Es una de las enfermedades a las […]
Por la liberación del pueblo saharaui
Ya se han sumado más de 20.000 saharauis al campamento instalado en El Aaiún
Un niño saharaui de sólo 14 años ha fallecido este domingo tras ser ametrallado el coche con el que intentaba entrar al campamento de Gdeim Izik, donde se han instalado miles de saharauis en los últimos días. Los autores de los disparos fueron soldados marroquíes. Podemos confirmar que el joven murió por heridas de bala. […]
La solución política al problema del Sahara Occidental es demasiado importante para dejarla en manos de los políticos
En 1960, la ONU adoptó la resolución 1514, que establece que todos los pueblos tienen derecho a la autodeterminación y que el colonialismo debía ser conducido a un final rápido e incondicional. Medio siglo después, los lectores se pueden sorprender al enterarse de que aún hay 16 territorios en el mundo que todavía esperan lograr […]
Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas
El pueblo dogón habita en el corazón del África del Oeste; cerca del entorno mítico donde el río Bani desemboca en el Níger, en el corazón de Mali, y tampoco lejos de la vecina Burkina Faso. La capital de este país es Bandiagara, que quiere decir «Laguna a la que vienen a beber los elefantes». […]
Las Naciones Unidas encubren crímenes de guerra
Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas
Entrevista a Damían López López, del Grupo Jaima, sobre el Sáhara Occidental y el “Campamento por la Libertad”
Damían López López es voluntario del Grupo Jaima Amigos/as de la RASD, una organización cordobesa que apoya la lucha del pueblo saharaui. Con compañeros y compañeras, ha bajado en varias ocasiones a los territorios ocupados. Todos ellos están ahora «realmente estamos preocupados por la reacción del estado marroquí frente a esta protesta pacifica», la del […]