Traducido por Caty R.
Categoría: África
Africom, Recamp y Eufor: Occidente frente a China en África
¿Más de cinco millones de muertos en el Congo?
Traducido por Jesus Maria y Mariola Garcia Pedrajas
El teatro comprometido de Comrade Shehu Sani llega a los tribunales de Nigeria
Desde la publicación de su obra de teatro, Phantom Crescent, Comrade Shehu Sani ha recibido críticas de varios grupos religiosos, tanto cristianos como musulmanes, porque el libro denuncia la aplicación de la sharia en el norte de Nigeria de tal modo que puede provocar una crisis religiosa. Los cristianos de la región se han distanciado […]
Una revuelta popular contra las relaciones sociales que favorecen a unos y perjudican a otros
Estoy verdaderamente impresionado por el progreso económico y social que ha logrado Mozambique en esta última década» Robert Zoellick, presidente del Banco Mundial, en su último día de visita al país, el día 4 de febrero de 2008 (O País, 8/2/2008) Los hechos El 5 de febrero del 2008, la capital de Mozambique, Maputo, vivió […]
Marruecos
Human Rights Watch (HRW), una de las organizaciones defensoras de los derechos humanos más importantes a nivel internacional, se han hecho eco del encarcelamiento en Marruecos a finales de 2007 de seis hombres por su presupuesta homosexualidad. HRW y la Asociación Marroquí de Derechos Humanos han pedido al gobierno marroquí que proteja los derechos a […]
La cumbre entre África y la Unión Europea (UE) de diciembre marcó el fin de un paradigma neocolonial, pese a los análisis catastrofistas de buena parte de la llamada «prensa de referencia» de Occidente, opinó el jefe de la diplomacia portuguesa, Luis Amado. La opinión de Amado fue compartida por el secretario de Estado (vicecanciller) […]
Iniciada como una huelga nacional de transportistas contra el alto precio del combustible, en la actualidad el movimiento de protesta se ha convertido en una expresión antigubernamental masiva
A 17 ascendieron los muertos como consecuencia de enfrentamientos entre manifestantes y agentes del orden a lo largo de esta semana en varias ciudades en Camerún. Los choques comenzaron por el puerto de Douala, capital económica, pero se han extendido a este centro urbano y a Bamenda, en el noroeste. Barricadas, neumáticos quemados y asaltos […]
Se establece un acuerdo de "gran coalición" para superar la crisis política
El líder opositor Raila Odinga, designado primer ministro de Kenia en el marco de un acuerdo que estableció un gobierno de «gran coalición» para superar la crisis política, se comprometió a trabajar por la reconstrucción del país y la reconciliación de sus habitantes. Analistas políticos, sin embargo, se mostraron cautelosos y señalaron que los obstáculos […]
Traducido por Caty R.
Una amenaza para la paz en la República Democrática del Congo
Bahati Ntama Jacques y Beth Tuckey dicen que el apoyo de Bush a Ruanda a través del prisma de la Guerra Global contra el terror y el acceso de Estados Unidos a los recursos naturales será desastroso a largo plazo para la paz en la República Democrática del Congo. Hay un defecto común en la […]