Subcomandante Marcos | 

El ex presidente surafricano Nelson Mandela celebra hoy sus 89 cumpleaños en medio de agasajos de personalidades deportivas y el reconocimiento a su trayectoria de lucha por la justicia social y contra el racismo. Mandela, primer presidente electo democráticamente en Sudáfrica, recibió la víspera aquí un regalo del vicepresidente de Fifa, Jack Warner, quien le […]

Marruecos

Para Habiba Hamrouch, criar a su hija Sanaa es su «revancha», su respuesta a las tradiciones, el abuso y la indiferencia que abonan la explotación de miles de niñas marroquíes como empleadas domésticas. Las leyes de este país del norte de África prohíben trabajar a los menores de 15 años, pero el incumplimiento es común. […]

Pere Rusiñol | 

En Jartum Norte hay un edificio reluciente, atiborrado de alfombras y retratos de políticos dándose la mano con sonrisas de oreja a oreja. Es la sede de la Autoridad Transitoria para Darfur, símbolo de la estrenada autonomía de esta castigada región del oeste de Sudán y supuesta demostración de que la paz está en camino. […]

Traducción de Manuel Gancedo

Artículo publicado en 13 de julio de 2007 en el periódico ‘The Namibian’

Mohamed El Mami fue abandonado en el desierto convaleciente de una brutal paliza a manos de las fuerzas marroquíes

Subcomandante Marcos | 

El activista saharaui Mohamed El Mami ha iniciado en Canarias un viaje por Europa en el que pretende recibir tratamiento médico por las secuelas de las torturas que denuncia haber recibido, y para expresar su temor de que Marruecos comience a abandonar en «zona de nadie», junto a la frontera con Mauritania, a los defensores […]

La misión de Naciones Unidas en República Democrática del Congo (RDC) ha abierto una investigación contra una unidad de cascos azules indios desplegados en este país por presunto tráfico de oro. El portavoz de la ONU Kemal Saiki, explicó que la investigación se centra en una unidad de cascos azules que operan en la provincia […]

La familia tradicional constituye la unidad básica de producción y consumo

Aunque es imposible establecer una estructura familiar única entre las gran diversidad que puede encontrarse en el Africa subsahariana, hay algunas características de tipo general: el concepto se refiere a una unidad de parentesco más amplia que la familia nuclear; este es el de familia extensa, que agrupa dentro de un mismo recinto a varias […]

Loïc Kuti | 

Benín, mayo 2006. El por aquel entonces ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, se encuentra de visita oficial para promocionar su política de selección de la inmigración (por cierto, una comedia, pues ya el general De Gaulle, en 1945, creó la Oficina Nacional de la Inmigración para contratar, con condiciones, la mano de obra necesaria para […]

Peones en un complicado tablero

Tras una visita muy intensa durante el mes de junio, en el curso de la cual hemos podido hablar con los máximos representantes del gobierno y los dirigentes del islamismo legal, así como visitar la parte más dinámica del país, la conclusión más importante es que Marruecos ha elegido unirse a Occidente y busca una […]