La canciller alemana, Angela Merkel, ha situado el futuro del continente africano entre las prioridades de la agenda de los líderes del G 8 que la semana que viene se reunirán en la ciudad báltica germana de Heiligendamm. De nuevo. Lo mismo hizo Blair hace dos años en Gleneagles, en el cónclave que prometía acabar […]
Categoría: África
Traducido por Caty R.
Traducido por Àlex Tarradellas
Traducido para Rebelión por Javier Barreda
EL NUBIO Idris Ali Traducido del árabe por: Pablo GarcíaNadhari Narrativa, 3Icaria · Intermón Oxfam · Al FanarIsbn 978-84-7426-878-2 Págs. 136 Desde la mirada de un joven nubio, que se enfrenta al reasentamiento de su pueblo con esperanzas de progreso, El nubio nos sumerge en el modo de vida, las costumbres y las tradiciones […]
Traducido por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Yo te requiso las armas, pero no te preocupes: mañana te las devuelvo a cambio de oro. Ésta era presuntamente la lógica de algunos cascos azules de Naciones Unidas llegados a la República Democrática de Congo para desarmar a las milicias en 2005. Según varias ONG que operan en la zona, oficiales paquistaníes devolvían el […]
Proporcionar sanidad gratuita en el África subsahariana costaría 1.500 millones de euros al año, cantidad que EEUU gasta en defensa en 11 días, y permitiría salvar la vida de al menos 285.000 menores
Fuerzas antidisturbios de Marruecos han disuelto con violencia a un grupo de unos 40 refugiados que estaban frente a la sede del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Rabat para pedir a la ONU que intervenga en su demanda ante el Gobierno marroquí de que se les conceda permiso de […]