En dos mil caracteres

Pascual Serrano | 

Un magnífico reportaje en El País Semanal del pasado 11 de diciembre, merece alguna reflexión. Titulado «Níger infierno en el sur», y firmado por Ramón Lobo, explica la situación en ese país africano, el más pobre del mundo según la ONU. Sin agua ni electricidad, la sanidad es de pago. El gobierno planea que a […]

José Daniel Fierro | 

Pese a las declaraciones de la Secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice, durante su viaje a Europa, ayer se conoció que el gobierno de Washington continúa con su política de cárceles ilegales y tortura a secuestrados. Aunque según fuentes oficiales estadounidenses, las cárceles clandestinas de la CIA en suelo europeo habrían sido cerradas antes […]

África-Francia. “La juventud africana” ha sido el tema oficial de la cumbre de Bamako. París sigue tratando los retos del desarrollo con las viejas recetas liberales

Traducido del francés para Rebelión por Rocío Anguiano

Los países ricos encierran a África en un laberinto de la pobreza del que sólo se sale asaltando Europa

Ignacio Ramonet | 

Con fascinación y escalofríos asistimos a los repetidos y a veces trágicos asaltos contra las murallas alambradas de Melilla, llevados a cabo por disciplinadas columnas de jóvenes subsaharianos. En otras zonas (Canarias, la isla italiana de Lampedusa, las costas de Grecia, Chipre, Malta, la isla francesa de Mayotte cerca de Madagascar), los invasores llegan de […]

Subcomandante Marcos | 

El pasado 25 de octubre, algunos medios de comunicación argelinos informaron de que el presidente Abdul Aziz Buteflika había dado luz verde a varios líderes del ilegal Frente Islámico de Salvación (FIS) para que crearan un nuevo partido político a cambio de su apoyo a su Carta por la Paz y la Reconciliación Nacional, que […]

Ramiro de Altube | 

En las provincias del este de Congo Kinshasa se encuentra el 80 % de las reservas mundiales de coltan. Allí han puesto sus ojos las grandes multinacionales, en un fenómeno que la misma Madeleine Albright denominó como «la primera guerra mundial africana». El Imperialismo es un concepto pasado de moda para la mayor parte de […]

Costa de Marfil

Subcomandante Marcos | 

La organización humanitaria Human Rights Watch (HRW) denunció que el Gobierno de Costa de Marfil está reclutando a niños liberianos así como otros cientos de antiguos combatientes de la guerra civil de Liberia ante la posibilidad de que se reanuden los combates con las fuerzas rebeldes. «El Gobierno marfileño mantiene su mano de obra militar […]

Traducido para Rebelión por Jain Alkorta y revisado por Germán Leyens

El caso de Francia en Níger

Subcomandante Marcos | 

La inmigración ilegal preocupa mucho más que la ilegalidad sedentaria. Y, lo que se ve, mucho más que lo que no se quiere ver. Así las cosas, «la inmigración salta al primer puesto entre las preocupaciones ciudadanas» (encuesta del Instituto Opina, El País, 09/10/2005). Las imágenes de hambre y desesperación saltan también a las portadas […]

Agrupando a una nueva ola de resistencia:

Patrick Bond | 

Traducido para Rebelión por Sonia Martínez Icardo