Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
1 El Presidente de Estados Unidos tiene problemas para reelegirse debido a un escándalo sexual. Para levantar su popularidad inventa una amenaza terrorista y una intervención en los Balcanes. Cuando se hace evidente que nada justifica tal medida, fragua un supuesto rescate de prisioneros, y gana las elecciones. Parece verdad, pero es una película: Wag […]
Queridos Amigos, Ya muchos de ustedes deben haberse enterado que el 11 de septiembre pasado, se divulgaron las transcripciones que registran el testimonio de 43 de los 46 testigos que se presentaron ante el gran jurado que investigaba a mis padres en 1950 – 1951. (*Solo una parte del testimonio de Harry Gold, un testigo […]
Rafael Sánchez Ferlosio, en su último libro -God & Gun. Apuntes de polemología (Destino)-, analiza entre otros temas la fusión de religión y patriotismo en EE UU y los excesos que ello puede provocar al convertir al enemigo en encarnación del mal absoluto.
La crisis financiera en la que se encuentra sumido Estados Unidos produjo que algunos de los bancos y compañías aseguradoras más importantes suplicaran al gobierno que realice un enorme desembolso de dinero para sacarlos de la crisis. Las industrias banquera, financiera, de inversiones y aseguradora, durante mucho tiempo acérrimos enemigos de los impuestos, ahora necesitan […]
En una declaración redactada en términos escrupulosamente escogidos, que difunde con una extraordinaria discreción, la USAID confiesa públicamente haber dilapidado el dinero del contribuyente en su guerra sucia contra Cuba. Lo hizo frente a las amonestaciones de unos congresistas escandalizados y las embarazosas revelaciones surgidas de las auditorías de algunos de los grupos contrarrevolucionarios […]
El senador O’Bush habla de Afganistán e Irán
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Unas cuantas carpas se alzaron junto a las vías del ferrocarril, instaladas por hombres sin rumbo después que el refugio invernal de emergencia cerró al comienzo del verano. Después aparecieron otras, de gente que había perdido sus empleos debido a la debilitada economía, o de quienes se mudaron a Reno en busca de trabajo y […]
Cuando vemos a un hombre negro que constantemente está siendo elogiado por los americanos, empezamos a sospechar de él. Uno no puede odiar su propio origen sin acabar odiándose a si mismo. Malcom X 1 Hubo un día en que los afroamericanos decidieron dejar de ser negros a cambio de ser ciudadanos estadounidenses. A partir […]
La prepotencia de la diplomacia estadounidense hace gala de sus oficios al colocar a Venezuela y Bolivia en sus listas negras, bajo el argumento de que «ha fallado manifiestamente, en la lucha contra el narcotráfico en estos 12 meses». De esta manera el presidente George Bush notificó al Congreso de EEUU. Lo llamativo de esa […]