Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
¿Cómo será la Doctrina Obama?
El asilo otorgado al ex ministro de Defensa boliviano Carlos Sánchez Berzaín podría complicar las relaciones entre Bolivia y EEUU, según el embajador en Washington, Gustavo Guzmán. Sánchez Berzaín está acusado de ser el autor intelectual de la represión militar del llamado «Octubre Negro», que acabó con la vida de 67 personas y dejó heridas […]
Elecciones presidenciales en Estados Unidos:
Mientras la mayoría de encuestas presentan un reñido panorama de cara a las elecciones presidenciales del 4 de noviembre y en Europa buena parte de la clase política considera que el candidato demócrata trae un aire fresco y de cambio, un análisis más detallado de la realidad estadounidense permite afirmar que las diferencias programáticas de […]
Las hemerotecas son, a menudo, el talón de Aquiles de los políticos. Las bajas que producen al cabo del tiempo son tan dañinas como las causadas por las bombas de racimo, recientemente prohibidas. Suelen explotar en momentos imprevisibles y con resultados casi siempre demoledores para sus víctimas. No en vano la tentación de reescribir el […]
El complejo militar-industrial, la derecha cristiana, y los “medios liberales”
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los dos aspirantes presidenciales demócratas se sentaron a solas uno frente al otro durante casi una hora, anoche en una reunión clandestina en Washington, y nadie sabe qué se dijeron -sólo que no había gritos-, con lo cual concluyó la competencia interna y a la vez se inició el intento de los demócratas para reconquistar […]
El mundo imaginario de la guerra de George W. Bush
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Protestas de emergencia están previstas en ciudades por el mundo y en los Estados Unidos, incluyendo Nueva York, San Francisco, Washington DC, Miami, Los Angeles, Minneapolis, Chicago, Detroit, Boston, Seattle, el condado de Orange California, Vancouver, Winnipeg, Montreal, Toronto, Londres, Sevilla, y Huancayo Perú, Grecia, etc. Se realizaron algunas acciones el jueves, y la mayoría […]
Ocurrió el insólito acontecimiento que nadie se habría atrevido a asegurar hace seis meses y mucho menos un año atrás cuando Hillary Rodham Clinton parecía ya la segura candidata del Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos. Barak Hussein Obama, mulato de 46 años hijo de un musulmán keniano y una mujer blanca nacida […]
¿Es la hora de poner un latino en la lista?
Traducido por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com) y revisado por Caty R.