Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Vota primero, pregunta después
La señora secretaria Clinton y el Oriente Medio
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los niños soldados de EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La lista de palabras más buscadas en el diccionario on-line Merriam-Webster refleja las dudas e inquietudes que tienen los estadounidenses
Aunque todos están deseando uno, al parecer, un gran parte de los ciudadanos estadounidenses no entiende exactamente qué significa la palabra bailout (rescate, en inglés) . La palabra suele estar acompañada también de plan en las búsquedas en el diccionario on-line Merriam-Webster. Tantas personas la han consultado que este término es el más buscado en […]
Va a ser difícil que lo admitan las personas con la ilusión puesta en el supuesto paraíso norteamericano. A veces la verdad no encuentra creyentes. En Estados Unidos existe una porción cada vez mayor de ciudadanos con hambre. En el lenguaje técnico de los economistas el índice revelador de esa certidumbre es la disminución del […]
Comentarios para Radio Centenario del sociólogo norteamericano, Prof. James Petras
Chury: Ya tengo habilitada la línea con James Petras allí en Estados Unidos. Petras, buen día ¿cómo te va? Petras: Muy bien, aquí estamos esperando la llamada desde Montevideo. Chury: Muy bien Petras. Y nosotros esperando poderte preguntar porque aquí los medios de prensa hoy especulan con que Obama anunciará su equipo de seguridad nacional […]
La transición política en España y en EE.UU.
Existe una tendencia entre historiadores conservadores y liberales de presentar a grandes personajes (la mayoría varones) como los agentes responsables de la evolución de los hechos, reduciendo la historia a la narrativa de lo que han hecho grandes figuras históricas. Así la transición de la dictadura a la democracia en España se ha presentado como […]
Escuche Mientras el Presidente electo Barack Obama se centra en la crisis económica de Estados Unidos, arde otro incendio: el conflicto Israel-Palestina. Quizá no hayan oído mucho últimamente sobre el desastre en la Franja de Gaza. Ese silencio es intencional: El gobierno israelí prohibió el ingreso de periodistas internacionales en los territorios ocupados. La semana […]
Han usurpado el nombre de América sólo para si, a pesar de que exterminaron a casi todos los pobladores originales de esta tierra. A pesar de que su sistema electoral es el mas imperfecto, cuestionable, arcaico y antipopular de los que existen, gustan de llamarse a si mismo como «La Democracia» y como enemigos de […]
En las últimas décadas hemos asistido a una significativa transformación de la soberanía: mientras el credo neoliberal convertido en práctica legislativa operaba una transferencia del poder soberano del Estado hacia las instituciones financieras y los mercados, la globalización imponía la insuficiencia de la escala política nacional en el ejercicio del gobierno. Sin embargo, y pese […]