En Illinois, cerca de dos docenas de estudiantes de secundaria fueron suspendidos y ahora podrían ser expulsados, por llevar a cabo una protesta pacífica en contra de la guerra de Irak. El jueves de la semana pasada, estudiantes de la Institución Morton West High School, de la localidad de Berwyn, se tomaron de las manos […]
Categoría: EE.UU.
Una denuncia del diario La Tribuna Hispana asegura que el fundador de la empresa de seguridad Blackwater, Erick Prince, ha financiado grupos religiosos radicales antiinmigrantes y que su compañía, involucrada en la matanza de civiles en Irak, adiestra al personal de agencias policíacas estadounidenses fronterizas. La compañía de seguridad estadounidense Blackwater, involucrada en el escándalo […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El dilema de la “doble deportación”
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Un año después de que arrebataran a los republicanos la mayoría en el Congreso y a falta de un año para la pugna electoral definitiva por la Casa Blanca, los demócratas repiten que han hecho un trabajo formidable. No opina así buena parte de los que entonces les votaron El 2 de noviembre del año […]
Bomberos privados de California protegen viviendas de clientes con sustancia ignífuga y dejan arder el resto
Antes, me preocupaba porque Estados Unidos estaba controlado por extremistas que sinceramente creían que se acercaba el Apocalipsis y que ellos y sus amigos serían aerotransportados a una celestial seguridad. Ya cambié de opinión. El país sí está bajo el control de extremistas empeñados en representar el clímax bíblico -la salvación de los elegidos y […]
Si ud. es ciudadano de EEUU y desea firmar la declaración sobre RESPETO A LA SOBERANÍA DE CUBA, haga clic en el enlace al correo electrónico siguiente, simplemente escriba su nombre y ciudad de residencia en el «subject line» – eso es todo: [email protected] LA SOBERANÍA DE CUBA DEBE SER RESPETADA Al confrontar la escalada […]
El manual de contrainsurgencia del general Petraeus es desbaratado por incluir innumerables plagios
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El apoyo de Venezuela ayuda a mejorar el emblemático barrio de Nueva York
Fidel Castro tenía Harlem, Hugo Chávez prefiere el Bronx. En otoño de 2005, el presidente venezolano, aprovechando una visita a las Naciones Unidas, se dio un baño de multitudes en el distrito neoyorquino, símbolo durante años de la ruina urbana y social de la ciudad, y tomó una iniciativa sin precedentes: distribuir combustible barato a […]
El número de personas en Estados Unidos que carece de seguro médico ascendió a 47 millones entre 2000 y 2006, al tiempo que niños y trabajadores de todos los niveles de ingreso están perdiendo cobertura, denuncia un informe de Economic Policy Institute. El aumento de casi 8,7 millones de personas sin asistencia sanitaria estuvo «liderado […]