Hace unas horas se conmemoró el sexto aniversario de la catástrofe de las Torres Gemelas de Nueva York. Entrevistas, resúmenes, editoriales, reportajes inundaron las páginas de los periódicos y programas de televisión. . Los noticieros internacionales nos ofrecieron imágenes del pánico colectivo, de la histeria, el desorden, la angustia causados en la población por los […]
Categoría: EE.UU.
Trágico aniversario
En tiempos de guerra la verdad es tan importante que debe estar protegida por un cinturón de mentiras, dijo Winston Churchill. Hoy esta frase se aplica con más precisión que nunca a la «guerra contra el terror» emprendida por Washington. Los medios en Estados Unidos han seguido calificando los atentados del 9/11 como el peor […]
Cómo sobrevivir en el Pentágono con dos mil millones de dólares diarios
Traducido por Yasnay Houelly Pérez y revisado por Danilo Suárez, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
Entrevista con Tomas Young, exsoldado de EE.UU
Una bala lo dejó paralizado del pecho hacia abajo en su primera misión, a los cinco días de llegar a Irak. Tres años después, Tomas Young recorre Estados Unidos pidiendo el regreso de los soldados y cuenta su historia en el documental Body of War (cuerpo de guerra), que hoy se estrena en el Festival […]
En el sexto aniversario de los atentados del 11 de septiembre, 130 ingenieros y arquitectos van a difundir en Oakland, California, el texto de una carta al Congreso de EEUU afirmando que la caída de las torres gemelas de Manhattan fue, en realidad, «un desmontaje preparado» con el uso de explosivos, no la consecuencia directa […]
Al cumplirse el segundo aniversario del huracán Katrina, varias decenas de residentes de viviendas públicas y activistas marcharon hasta la sede de la Oficina de la Vivienda de Nueva Orleans. Los manifestantes ocuparon las oficinas durante horas. Mientras el ejército y la policía rodeaban el edificio, Sharon Sears Jasper, una residente desplazada del emprendimiento de […]
Los datos conocidos revelan que el número total de propietarios de viviendas que han recibido notificaciones de apertura de un juicio hipotecario llegó a una cantidad sin precedentes, se alcanzaron cifras históricas. Mientras tanto, un nuevo estudio de ACORN (siglas en inglés de la Asociación de Organizaciones Comunitarias para una Reforma Inmediata) descubrió que las […]
El sistema sanitario estadounidense ocupa el número 37 entre los países del mundo
Michael Moore con sus artículos y su cine de denuncia -recordemos Farenheit 9/11- coloca a USA y su sistema inhumano en duros aprietos. El ciudadano norteamericano, «apolítico por convencimiento» -si bien sabemos que nadie es realmente apolítico, pues allí se consideran fuera de la política-, se enfrenta a una gran verdad difícil de digerir. Especialmente […]
Mucha gente en el movimiento antiguerra tratan de convencerse a sí mismos y de tranquilizarse: no es posible que Bush ataque Irán. No tiene los medios para hacerlo, o, tal vez, ni siquiera él es lo bastante loco para embarcarse en tamaña empresa. Se avanzan diversas razones particulares, como: si ataca, los chiítas en Irak […]
‘En mi colegio los reclutadores del Ejército se pasean por los corredores, llevan Hummers con música a todo volumen y nos dicen que si entramos al ejército vamos a tener todas estas cosas’, dijo Juan Antigua, un estudiante de último grado en Clinton High School en el Bronx. Antigua, de 18 años y con ambiciones […]