El gobierno estadounidense confirmó hoy el inicio de un programa para implementar una nueva generación de ojivas atómicas, la más sofisticada arma nuclear fabricada en este país en las últimas dos décadas.Con ese fin, la administración del presidente George W. Bush y el Departamento de Energía seleccionaron un proyecto del laboratorio especial Lawrence Livermore, con […]
Categoría: EE.UU.
«Quiero ser libre. Quiero salir, y quiero ir a la escuela», reclamaba un chico de 9 años desde el micrófono de la prisión. La prisión no se hallaba en algún país lejano, no procedía de alguna de esas dictaduras que, se supone, encarcelan a los niños. Está encarcelado en los EEUU. El chico, Kevin, está […]
Incontables personas en todas partes, incluyendo muchos de nosotros en el sureste de la Florida, aunque sabemos de las diferentes imágenes que sobre Miami proyectan la prensa, el cine, la televisión y la gente misma según sus intereses, percepción y vivencia, no estamos al tanto, o no conocemos bien, qué es esto que llamamos Miami […]
Entrevista con Roger Burbach , estadounidense, historiador y analista de asuntos latinoamericanos
La próxima visita de George W. Bush a América Latina, del 8 al 14 de marzo, es considerada por muchos comentaristas como un intento tardío por remendar las relaciones con una región que ha estado rezagada entre las últimas prioridades de la agenda de su administración y que a todas luces se le resbala de […]
Estados Unidos ha llevado a la locura a cientos, y tal vez a miles, de prisioneros. Ahora se le pide cuentas en un tribunal de Miami.
Traducido por Jorge Rey González y revisado por Mabel Rivas González para el Equipo de Traducción de Rebelión y Cubadebate.
Los norteamericanos estaban por aprender que el poder de fuego por sí solo no puede ganar una guerra
International Socialist Review Issue 33, January-February 2004 Traducción: Luis César Bou
Los republicanos manifiestan que bloquearán esa propuesta en la Cámara alta
La Cámara de Representantes estadounidense, dominada por los demócratas, aprobó hoy un proyecto de ley que permite la creación de sindicatos acorde con los intereses de trabajadores y no de las empresas empleadoras. La medida, aprobada por 241 votos a favor y sólo 185 en contra, permitirá a los productores formar una organización sindical luego […]
Donde 16 millones de ciudadanos viven en extrema pobreza
USA, el país más poderoso y rico del planeta, capaz de destinar 600 mil millones de dólares anuales a gastos militares, registra 16 millones de ciudadanos viviendo en extrema pobreza. Tan escalofriante dato no proviene de ninguna organización, partido o medio de prensa que por su orientación ideológica pueda ser catalogado como anti-usamericano o sospechoso […]
La historia reprimida de Estados Unidos
Recientemente, aprovechando un nuevo aniversario del nacimiento de George Washington, el presidente George W. Bush aprovechó para comparar la Revolución americana del siglo XVIII con la guerra en Irak. De paso recordó que el primero, como el último, había sido «George W.» La técnica de las asociaciones es propia de la publicidad. Según ésta, una […]
Dos tercios se oponen a enviar más tropas al país ocupado, según un sondeo de "The Washington Post"
Dos tercios de los estadunidenses desaprueban la política bélica del presidente George W. Bush y por primera vez una mayoría desea establecer un tiempo límite para retirar las tropas de Irak, mientras crece el coro de soldados en activo que públicamente se opone a la estrategia militar del comandante en jefe. Por otra parte, Human […]