La puesta en libertad por la justicia estadounidense del terrorista Posada Carriles, más que demostrar la connivencia de las autoridades de Estados Unidos con el terrorismo, vieja y estrecha relación que no precisa ejemplos nuevos para ser confirmada, demuestra sí, hasta qué punto llega su arrogancia, hasta donde alcanza su soberbia. Porque bien pudieron, años […]
Categoría: EE.UU.
Sexo y política en Washington
Traducido por Germán Leyens
El presidente Georgw W. Bush dijo hoy estar orgulloso de haber dirigido «el avance de la libertad» en Irak y Afganistán, mientras que el vicepresidente estadunidense, Dick Cheney, y el jefe del gobierno iraní, Mahmud Ahmadinejad, realizan por separado una activa campaña diplomática en la península arábiga, cuya temática central es la ocupación de Irak. […]
El comandante del atentado en 1985 contra el barco de Greenpeace vive en Virginia como traficante de armas pagado por USA
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
No se crea que pocos son los elegidos que tienen poderes ocultos. No en EE.UU. por lo menos. En el 2006 eran 67.000 los integrantes de 900 comités, subcomités, comisiones, juntas y/o paneles que asesoran al Departamento de Agricultura, al Pentágono, al Departamento de Energía y a otros ministerios y organismos federales sobre las materias más diversas, desde las violaciones en el seno de las fuerzas armadas hasta el transporte, la producción y el almacenamiento de petróleo y gas natural. Sus nombres difícilmente aparecen en los medios y constituyen un poder invisible. Manipulan políticas de Estado y no pocas veces en favor de intereses igualmente diversos. Los cabilderos del Congreso o del Poder Ejecutivo son conocidos. Ellos, casi no.
Bush II se quitó la hoja de parra con que pretendía cubrir sus partes pudendas. En un acto que encuera del todo su obstinada protección al terrorismo made in USA, su más connotado exponente del hemisferio occidental, Luis Posada Carriles, fue puesto en libertad por un tribunal federal que lo juzgaba por una falta migratoria […]
El silencio de los medios sobre la matanza de la Universidad Kent State
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens.
El congresista Delahunt envía una carta a Alberto Gonzales
Traducido por Mabel Rivas González, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
Las desigualdades raciales determinantes para la salud materno infantil
La desigualdad racial en el acceso al sistema de salud es un factor determinante en la salud materno infantil en EE UU. Los últimos datos oficiales de mortalidad de niños indican que mientras entre los blancos y los hispanos la tasa -medida en niños que fallecen por cada mil nacimientos- está al nivel de las […]
La jueza estadunidense Kathleen Cardone retiró este martes los cargos por delitos migratorios contra el terrorista internacional Luis Posada Carriles, quien quedó en plena libertad pese a la solicitud de extradición hecha por Venezuela. Posasa Carriles, considerado autor intelectual de la voladura de un avión cubano de pasajeros, esperaba en libertad condicional en Miami, Florida, […]