La Casa Blanca de George W. Bush está intentando convertirse en la presidencia más poderosa en la historia moderna de este país, empleando la llamada «guerra contra el terror» como justificación de sus poderes extraordinarios y casi siempre secretos, advierten legisladores, editorialistas y analistas. Ayer, el Comité Judicial del Senado (vale recordar que está en […]
Categoría: EE.UU.
Medio mundo está cuando menos preocupado con el tema del cambio climático, incluyendo cientos de municipios y algunos estados de USA, el Sr. Bush Jr. se carga toda la inversión prevista dirigida precisamente a estudiar aspectos importantes relacionados con dicho cambio climático. La Administración de Información de Energía EIA, que es el órgano estadístico del […]
La explícita hipocresía del gobierno de los EE.UU. no deja de impresionarnos. A veces, hay que darles el beneficio de la duda, como buenos seres humanos que convivimos en la comunidad mundial. ¿Será que andan confundidos o mal informados? ¿O será que simplemente la ignorancia intencional y la hipocresía descarada y peligrosa es el nuevo […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sebastián Risau
Los fraudes tras el paso del huracán Katrina por Estados Unidos, que van desde indemnizaciones por falsos hijos muertos o por gastos de huéspedes inexistentes en hoteles, han costado 2.000 millones de dólares, según un reporte publicado este martes por el New York Times. El diario citó auditorías del gobierno, investigaciones del Congreso y procesos […]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Chelo Ramos
El candidato republicano a gobernador del estado pretende utilizar a los inmigrantes ilegales para construir el muro en la frontera con México
Don Goldwater, posible candidato republicano a gobernador de Arizona, ha propuesto confinar a los inmigrantes ilegales en campos de trabajos forzados y utilizarles como «mano de obra» para construir el muro en la frontera. Goldwater, miembro ilustre de los Minutemen («vigilantes» o «cazadores» de inmigrantes), lleva todas las de ganar en las primarias del Partido […]
En el contexto de su guerra antiterrorista, Washington ha cometido innumerables actos ilegales, los cuales han sido pasados por alto por gran parte de la comunidad internacional. Es así como el Banco Nacional de Bélgica (BNB) reconoció este sábado que sabía que autoridades de Estados Unidos espiaban desde hace cinco años las transacciones financieras internacionales, […]
Dos comentarios sobre Al Gore y Bill Gates
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Dado que arranca la temporada electoral en Estados Unidos, de pronto y por todas partes, florecen el patriotismo, la defensa de «la familia» y, por supuesto, Dios. Este último ha sido electo como líder del Partido Republicano en Texas, según se anunció hace un par de semanas en la convención bianual del partido en San […]