Ria Novosti | 

El coronel Lawrence Wilkinson, ex asesor del ex secretario de Estado norteamericano Colin Powell, ha lanzado acusaciones sensacionales contra el vicepresidente estadounidense Richard Chaney y el jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld. Wilkinson afirma que los dos funcionarios han tramado una conspiración para poder aplicar una política exterior que responda a sus propios intereses y no […]

Silenciada la petición canadiense de enjuiciar a Bush por torturas

Subcomandante Marcos | 

Las acusaciones se extienden desde los famosos casos de tortura practicadas por las fuerzas estadounidenses en Iraq, Afganistán y Guantánamo (Cuba). Se basan en la controvertida visita que George W. Bush realizó a Canadá en noviembre de 2004. Las acusaciones se encuadran en las secciones del Código penal canadiense promulgadas de conformidad con la Convención […]

Guy Standing | 

Debido a la globalización y al calentamiento global, los desastres sistémicos son cada vez más comunes. En todos los casos, acuden como moscas los gobiernos y las ONGs con todo un muestrario de medidas dispendiosas. Meses después, se evidencia que los fondos han sido mal dirigidos, usados ineficientemente o de manera poco transparente. Hay un […]

La cremación supone una grave violación de la religión islámica

Rupert Cornwell | 

Los soldados estadounidenses que quemaron los cadáveres de dos militantes talibanes en Afganistán intimidaron después a otros combatientes islámicos con la cremación, prohibida por las costumbres musulmanas. El incidente, que amenaza con reducir la deteriorada imagen de Estados Unidos en el mundo islámico, aparentemente fue filmado por un reportero gráfico free lance australiano incrustado en […]

Katrina mata dos veces

Subcomandante Marcos | 

Los efectos del huracán Katrina se harán sentir con fuerza sobre los pobres en Estados Unidos, quienes serán los más afectados con las políticas fiscales del gobierno tras el paso del ciclón, según denuncia hoy el diario The Washington Post. En un editorial titulado «El costo de Katrina para los pobres», el influyente rotativo recuerda […]

Piratas y emperadores

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Human Rights First denunció que, desde 2002, más de cien presos han fallecido en centros de detención de Estados Unidos, y subraya la negligencia con la que han actuado las autoridades militares. La ONG estadounidense, con sede en Nueva York y Washington, califica de «extremadamente inadecuado y dañino» el método de investigación, y resalta que ni siquiera han tomado declaración a testigos clave ni recopilado pruebas

Saul Landau | 

Mi primo de noventa años recuerda el escándalo de La Cúpula de la Tetera bajo el Presidente Warren G. Harding. Albert Fall, Secretario del Interior en el gobierno de Harding, aceptó un soborno de $100,000 dólares a cambio de permitir que unos amigos desarrollaran campos petrolíferos de propiedad federal. Harry Daugherty, el confidente de Harding, […]

Reciben míseros sueldos por la reconstrucción; residentes dicen que les quitan empleos

David Brooks | 

Inmigrantes mexicanos y centroamericanos reconstruyen Nueva Orleáns y otras zonas devastadas por el huracán Katrina, pero en lugar de recibir gratitud son explotados, a veces vejados y al final sujetos a una ola de resentimiento y desprecio debido a las políticas federales de reconstrucción y las prácticas empresariales. Una de las primeras decisiones del presidente […]

Los poderes extralegales del Pentágono

William Arkin dio a conocer en el Washington Post (WP, 21/9/05) un operativo del Estado Mayor, Granite Shadow, en el que, «sin supervisión ni control civil», el Pentágono (DdD) realiza maniobras de emergencia ante el «terrorismo catastrófico». Ello, aunque la Ley Posse Comitatus de 1878, vigente, prohíbe el uso de los militares en territorio de […]