Las violaciones graves de los derechos laborales están en el aumento en los Estados Unidos, según un nuevo informe publicado hoy por la CIOSL. El informe, que coincide con la revisión de la Organización Mundial del Comercio de las políticas comerciales de los EE.UU., detalla una lista de violaciones a las normas internacionales en lo […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Tlaxcala y Rebelión por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com)
Tras la visita de Noam Chomsky a República Dominicana
Con el permiso de Milton Glacer por el logo*
El sudeste asiático, pese a que todavía sigue padeciendo los efectos del maremoto de diciembre de 2004 [1] , está cobrando una importancia creciente en los asuntos mundiales. Como signo de su potencial futuro, dos meses antes de la catástrofe del tsunami, se creaba, por acuerdo entre China y los diez países de la ASEAN […]
Como todos los años para estas fechas, desde 1977, el Departamento de Estado ha dado a conocer su exhaustivo informe sobre la situación de los Derechos Humanos en el mundo, el Country Reports on Human Rights Practices-2005. En el primer párrafo de su prefacio, Condoleezza Rice reproduce una frase del presidente Bush: «El avance de […]
Traducido del inglés al castellano por Germán Leyens, miembro del colectivo de traductores de Rebelión y asimismo de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística ([email protected]). Esta traducción es copyleft.
Los niveles de aprobación del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, del vicepresidente Dick Cheney y del secretario de Defensa Donald Rumsfeld cayeron abajo del 40 por ciento, indica una encuesta publicada este martes por The Wall Street Journal. Los niveles de aprobación de Bush en el sondeo realizado del 3 al 7 de […]
En el vendaval de rejortajes del congreso, de los burócratas y de la administración sobre el Huracán Katrina, lo único que fué puesto de lado es lo que fué puesto de lado desde el primer día — y todo los días después: el Pueblo. Han pasado seis meses desde que la nación vivió el peor […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En mayo de 1745, durante el reinado de Luis XV de Francia, se enfrentaron en Fontenoy (hoy Bélgica) las tropas franco-irlandesas de Mauricio de Sajonia a un ejército combinado de ingleses, austriacos, holandeses y hannoverianos, mandado por el duque de Cumberland, hijo de Jorge II de Inglaterra. Más de 120.000 combatientes libraron muy dura batalla […]