Del fracaso de la revolución interna a la invasión externa.Cómo una célula secreta al interior del Pentágono preparó la invasión a IrakUn secreto dentro de otro. Ignorando compartimentaciones, jerarquías y protocolos, la «célula», fue insertada dentro del Pentágono poco meses después del once de septiembre del 2001. Su misión: orquestar el plan para la guerra […]
Categoría: EE.UU.
El Arbusto que no deja ver el Bosque
Elecciones en Norteamérica
El lema de la campaña socialdemócrata estadounidense está sabiéndose captar las adhesiones de muchas más personas que su electorado habitual y si esa tendencia crece la derrota de los mal-llamados «republicanos», de Bush y sus halcones, estará garantizada. Eso no nos sumirá en un mundo idílico, ni mucho menos, ya que los kerryanos son tan […]
La administración Bush impide la publicación de las cartas de Osvado Payá a Vaclav Havel
¿En qué país se puede imaginar uno que la ley no permite editar un libro con el intercambio de la correspondencia sobre democracia entre el disidente cubano Oswaldo Payá y el ex presidente de Checoslavaquia y activista contra el comunismo Vaclav Havel? Ese país es Estados Unidos. Así lo denunció en un editorial del 30 […]
Bush, Reagan y Heritage
Padre, ¿por qué nuestro país invadió a Irak? preguntó Billy, de 8 años. – Allá había armas de destrucción masiva. – Pero la TV dijo que los inspectores no encontraron nada. – Los iraquíes las escondieron. Y nuestro gobierno sabe que las invasiones funcionan más que las inspecciones. – Si tenían tales armas ¿por qué […]
Para escapar de los errores, comiencen por aceptar la realidad
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
El 10 de junio, 1963, el presidente John F. Kennedy hizo un discurso en un acto de colación de grado en la Universidad Americana de Washington, D. C., donde declaró que la paz que los Estados Unidos anhelaban no era «una Pax Americana imponiendo al mundo las armas americanas de guerra». Su aclaración fue una […]
No sabe uno a qué atenerse en los debates electorales en EEUU. El de los candidatos a vicepresidentes, por ejemplo. Competían Cheney y Edwards a ver quién era más duro. «Nosotros sabemos destruir países como nadie» decía Cheney. «Sacaré a los terroristas de sus guaridas» rebatía Edwards. «Yo soy duro entre los duros» dice uno. […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Conclusiones del Sexto Pleno de la Dirección Nacional del ELN de Colombia
Hace 55 años el Señor George Kennan -Director del Departamento de Estado Planificación Política de Estados Unidos, en 1948 afirmó: «Tenemos aproximadamente el 60 por ciento de las riquezas del mundo, pero sólo el 6,3 por ciento de su población. En estas circunstancias no podemos dejar de ser objeto de envidia y de resentimiento. Nuestra […]