Al preguntársele la causa de sus éxitos militares, Napoleón Bonaparte respondió que se debían a que cada uno de sus soldados portaba en su mochila el bastón de mariscal. Algo similar dijo hace unas horas Fidel Castro cuando afirmó que, llegada la hora crítica, cada cubano sabría ser su propio Comandante en Jefe. Esa autonomía […]
Categoría: EE.UU.
Riesgo irrazonable
Reagan
Ahora que, a su muerte, crece la leyenda del «Gran Comunicador» percibimos que esa gesta construida no es sino el disfraz en que se oculta el «Gran Vendedor», que cobra dimensiones heroicas en un tiempo en que el mercado es la línea divisoria entre el triunfo y el fracaso. Hoy es transparente que, más allá […]
La comisión bipartita del congreso estadounidense que investiga el ataque del 11-S contra Estados Unidos acaba de determinar que no hay «ninguna prueba creíble de que Irak y la red Al Qaeda hayan cooperado en los atentados», lo cual desmiente las alegaciones que hizo el gobierno del presidente Bush para justificar la invasión y ocupación […]
Reseña: La trampa del consumo: la mercadotecnia del gran dinero en la vida de EE.UU.
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
‘TORTUREGATE’. A cinco meses de las elecciones presidenciales, los malos a los prisioneros amenazan con provocar el mayor escándalo para un Gobierno de EEUU desde el ‘Watergate’. Algunos de los documentos internos de 2002 y 2003 revelan que la Administración de George W. Bush fue asesorada para eludir las responsabilidades legales por torturas y asesinatos de presos, lo que aleja la tesis de que los abusos fueran obra de un simple puñado de jóvenes reclutas P
Miles exigen seguro médico
Miles de trabajadores, líderes, activistas y hasta niños de todo el país marcharon ayer a lo largo del puente Golden Gate unidos por el clamor de seguro médico universal, accesible y con calidad para todos en Estados Unidos. A las siete de la mañana, ante un cielo nublado, unos 10 mil manifestantes emprendieron una pacífica […]
En los últimos días, tras la muerte de Ronald Reagan, ha circulado abundantemente, sobre todo por Internet, un poema con el cual Mario Benedetti habría celebrado la desaparición del ex presidente de Estados Unidos. Benedetti hizo llegar a sus amigos el siguiente mensaje: «El poema en cuestión, con el título de ‘Obituario con hurras’, lo […]
En clave de ficción
Sorprendió al mundo la renuncia del tan querido Presidente, y causó honda emoción su decisión de dedicar su vida a la docencia universitaria, dando oportunidad a otros ciudadanos de compartir su profunda sabiduría y sensatez.George W. Bush decidió renunciar a su cargo para dedicarse de lleno a la docencia. Dotado como está de una clara […]
Según un informe de Human Rights First
Estados Unidos cuenta con al menos 13 centros de detención secretos en diversos puntos del mundo en el marco de su «guerra contra el terrorismo», centros que forman parte de un «sistema carcelario secreto, al margen de cualquier control adecuado, responsabilidad o sometimiento a la ley», y en el que «la detención inapropiada y los […]
Renuncia Otto Reich
El pasado miércoles 16 de junio Otto Reich renunció a su cargo de Enviado Especial para Latinoamérica del Presidente Bush. Adujo «razones personales y financieras» como causa de su separación. Bush lo había nombrado en 2001 como Secretario Asistente para el Hemisferio Occidental pero la designación no tuvo aprobación del Senado, pese al apoyo de […]