«El gobierno es el potente y omnipresente maestro. Para bien o para mal, enseña a todo el pueblo con su ejemplo. El crimen es contagioso. Si el gobierno se convierte en un violador de la ley, provoca el desprecio por la ley; invita a cada hombre para que tome la ley por sus manos; invita […]
Categoría: EE.UU.
El fraude final
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La vida de Clinton
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
De viaje por EE.UU. y sus medios
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La extraña “parada” de Elie Wiesel
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Contra todos los enemigos, de Richard A. Clarke
En artículos anteriores he expuesto la tesis de que, en cierto modo, Bush tuvo responsabilidad en el 11M madrileño (aunque no sea convocado por la comisión de investigación creada en nuestro Parlamento). Porque, al no haber perseguido con determinación las raíces de Al Qaeda cuando EEUU atacó Afganistán, y al haber preferido invadir Iraq -por […]
Golpe de estado en la Casa Blanca
Muchos temen que la banda petrolera que se ha apoderado de la Casa Blanca pueda lanzar un golpe audaz antes de las elecciones de noviembre. Ese grupo ambicioso y desalmado es capaz de cualquier cosa con tal de retener el poder como ya lo demostraron con el fraude descomunal que realizaron en la Florida donde […]
El autogolpe planea sobre EEUU
Funcionarios de seguridad del gobierno del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, estudian los pasos legales que serían necesarios para posponer las elecciones presidenciales de noviembre, en caso de un ataque terrorista, informó el domingo la revista Newsweek. El secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Tom Ridge, advirtió la semana pasada que la red […]
Kerry se apresta a imitarlo
El Congreso de EEUU inició este lunes el debate sobre una enmienda constitucional para prohibir el matrimonio entre homosexuales. La cuestión polariza y genera polémicas en la sociedad estadounidense. Los demócratas acusan a Bush de utilizar el tratamiento de esa ley para conseguir votos de la derecha conservadora. anto Bush como Kerry han centrado sus […]
El 11-S, "pretexto para desmantelar libertades y derechos", dice el veterano periodista
A pesar de los excesos de poder que el Acta Patriotica permite al gobierno estadunidense, «aún no estamos en un verdadero Estado policiaco», considera el veterano periodista Daniel Ellsberg. «La crisis de nuestras libertades no ha llegado todavía, pero esto podría suceder después de un próximo ataque terrorista». Los ataques del 11 de septiembre de […]