El 10 de junio, 1963, el presidente John F. Kennedy hizo un discurso en un acto de colación de grado en la Universidad Americana de Washington, D. C., donde declaró que la paz que los Estados Unidos anhelaban no era «una Pax Americana imponiendo al mundo las armas americanas de guerra». Su aclaración fue una […]
Categoría: EE.UU.
No sabe uno a qué atenerse en los debates electorales en EEUU. El de los candidatos a vicepresidentes, por ejemplo. Competían Cheney y Edwards a ver quién era más duro. «Nosotros sabemos destruir países como nadie» decía Cheney. «Sacaré a los terroristas de sus guaridas» rebatía Edwards. «Yo soy duro entre los duros» dice uno. […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Conclusiones del Sexto Pleno de la Dirección Nacional del ELN de Colombia
Hace 55 años el Señor George Kennan -Director del Departamento de Estado Planificación Política de Estados Unidos, en 1948 afirmó: «Tenemos aproximadamente el 60 por ciento de las riquezas del mundo, pero sólo el 6,3 por ciento de su población. En estas circunstancias no podemos dejar de ser objeto de envidia y de resentimiento. Nuestra […]
Elecciones en USA
En varios sitios porno se promueve que los visitantes voten por Kerry. Y es que la industria de entretenimiento sexual ha sido perseguida por los embates ultraconservadores del actual gobierno, especialmente por figuras como el procurador general, John Ashcroft, del que, se dice, ¡mandó a cubrir las estatuas desnudas del Departamento de Justicia! Por supuesto, que los demócratas no quieren escuchar nada de ese aporte de «la industria del cuerpo»
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Habla el influyente líder de la comunidad judía norteamericana el rabino
Shmuley Boteach:
Traducido para Rebelión por Germán Leyens. ¿Sátira? ¿Humor negro? No, aunque no lo parezca el rabino Shmuley Boteach habla en serio. Shmuley Boteach es director de la L’Chaim Society, una organización de educación judía que presenta a personalidades y estadistas mundiales que dan conferencias sobre liderazgo basado en valores. También es un presentador de radio nacional en la red Talk America. Ha aparecido en casi todos los programas de entrevistas y noticias de EE.UU., entre otros The Today Show, The View, Politically Incorrect, Larry King Live, The O’Reilley Factor, CBS This Morning, NBC Evening News, Hannity and Colmes, Donahue, The Roseanne Show, Entertainment Tonight, Extra!, Access Hollywood, Inside Edition, y el Howard Stern show. El rabino Shmuley ha sido presentado en Time Magazine, Newsweek, The New York Times, el London Telegraph, The Washington Post, The L.A. Times, The Jerusalem Post, Chicago Tribune, The South China Morning Post, Sydney Morning Herald, The Miami Herald, The New York Post, The New York Daily News, y Newark Star-Ledger. Presentamos su opinión sin más comentarios. Nuestros lectores sabrán formarse la suya sobre lo que dice Shmuley, que fue colocado por Jewsweek.com en el número 17 de su lista anual de los 50 judíos más influyentes en EE.UU. [N.d.T.]
«La justicia está representada por una buena señora con una balanza en una mano y una espada en la otra. Como la distancia entre Indochina y Francia es grande, tan grande, que, cuando llega allá la balanza pierde su equilibrio y los platillos se encuentran fundidos y transformados en pipas de opio en botellas oficiales […]
Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Tendrá que pagárselo un acompañante de otra nacionalidad
El ciudadano o residente permanente en Estados Unidos ya no puede comprar un cigarro cubano en otro país, ni siquiera aunque piense fumárselo fuera de Estados Unidos. La administración del presidente estadounidense George W. Bush reforzó el embargo sobre la importación de cigarros cubanos. La legislación actual permitía a los estadounidenses que viajaban a Cuba […]