La epidemia del COVID-19 ha servido para mostrar la verdadera cara del “sueño americano”, que es en verdad una terrible pesadilla. Las noticias que marginalmente se conocen sobre lo que está pasando en ese país, porque está en marcha una censura o autocensura de prensa de los grandes medios de desinformación para ocultar la magnitud de lo que allí está aconteciendo, justamente porque esas noticias indican que se está hundiendo el Titanic más pomposo del capitalismo mundial.
En los Estados Unidos, más de 33 millones de trabajadores y trabajadoras se han quedado sin trabajo desde el brote de la pandemia de Covid-19.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La pandemia de Covid-19 ha afectado duramente a la nación indígena diné/navajo dentro de Estados Unidos, con la tasa de infección per cápita más alta del país después de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Massachusetts.
Fuerza Migrante, una coalición de más de 150 organizaciones y liderazgos en México y EE.UU., lanzó hoy una ambiciosa iniciativa que tiene como fin proteger a la comunidad migrante, que ha sido mantenida al margen de programas de rescate y protección del gobierno de Donald Trump por el impacto de la pandemia.
Médicos Sin Fronteras, que a principios de esta semana pedía el fin de las deportaciones desde EE.UU a otros países de Centroamérica y el Caribe, abre una estructura hospitalaria para pacientes con COVID-19 en Tijuana (México)
Traducido del inglés por Juan-Francisco Silvente
Aunque el coronavirus puede infectar a cualquiera, la igualdad no es lo que caracteriza a esta pandemia, que claramente ha favorecido a los más ricos.
El presidente de EE.UU. ignora los informes de sus propios servicios secretos y acusa a China de haber creado el virus en un laboratorio. Sabe lo que hace.