Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Según Douglas Massey, académico de la Universidad de Princeton, los millones de migrantes indocumentados que viven en Estados Unidos, sin respeto alguno por sus derechos civiles, sociales o políticos, constituyen la población más grande en esas condiciones desde el fin formal de la esclavitud en el vecino país, en 1863. La comparación resulta dolorosa, pero […]
Todos los medios de comunicación del mundo están hablando de que el gobierno del presidente estadounidense Barack Obama acordó con el Talibán la liberación de cinco prisioneros recluidos en la cárcel ilegal de Guantánamo a cambio de un soldado norteamericano preso por esa organización en Afganistán. Sin embargo, el reclamado acuerdo humanitario para intercambiar un […]
Testimonio de una inmigrante indocumentada
País de llegada: Los mil oficios – Primera parte Cuando estamos en el país de origen nos dicen cosas como: en dos años ahorrás y te vas de regreso, en tres años podés juntar para poner tu negocio y te vas, si mucho cuatro años y lográs ahorrar para pagarles la universidad a tus hijos, […]
«Podrás inscribirme en la historia Con tus mentiras amargas y retorcidas, Podrás arrastrarme en el fango Y a pesar de todo, como el polvo, me levantaré.» Estas son las palabras que entona Maya Angelou en su famoso poema «A pesar de todo, me levanto». Angelou murió esta semana a los 86 años en su hogar […]
Testimonio de Eulogio Solanoa, migrante mixteco de Oaxaca
Nacido en Oaxaca, Eulogio se fue a Estados Unidos en busca de los dólares que, le dijeron, se podían recoger del piso. Aunque la realidad fue diferente, ya se asentó en el país norteamericano y lucha por conservar viva su cultura.
Testimonio de una inmigrante indocumentada
País de llegada: La convivencia – Cuarta parte Me dediqué a anotar en un cuaderno todo lo que mi hermana iba gastando en mi comida, zapatos y vestimenta. Sé lo que cuesta ganarse el dinero y no iba a estar de mantenida aunque ella nunca me cobró, yo comencé a pagarle en módicas cantidades cuando […]
Érase una vez… es un titular similar al de una película épica -«Once Upon a Time in America» de Sergio Leone-, pero aquí lo usamos para describir lo que quizá aparezca escrito en la historia futura… Érase una vez Estados Unidos la Superpotencia Planetaria… El año 2014, sin embargo, será recordado como el año en […]
Toda pretensión de benevolencia con que la propaganda adorna el ejercicio de poder doméstico o internacional de Estados Unidos se desmorona desde la guerra de agresión desatada en 2003 por el petróleo de Irak y el régimen que siguió bajo la batuta de EE.UU., con las imborrables imágenes del bombardeo contra la población de Bagdad […]
País de llegada: La convivencia – Tercera parte Cuando ella tenia un año de estar viviendo en Estados Unidos hablamos por teléfono y le dije que me iría de la casa porque era imposible vivir junto a mi mamá, ya lo había hecho una vez, cuando mi hermana aun vivía en Guatemala, me había ido […]