Traducido por Sergio R. Anacona-tomado de Strategic Culture Foundation
Categoría: EE.UU.
El robo descarado de marcas cubanas en Estados Unidos sigue siendo amparado por autoridades federales en ese país, quienes se escudan en las espurias regulaciones del bloqueo económico, financiero y comercial que Washington practica contra Cuba. Esta semana, una comisión federal norteamericana juzgó que la empresa General Cigar Co. Inc. puede seguir utilizando el nombre […]
Poco después de la muerte del Líder de la Revolución Boliviariana y presidente de Venezuela, Hugo Chávez, algunos medios derechistas estadounidenses lanzaron una campaña de calumnias describiéndole como un líder «autoritario» y «provocador de divisiones». Algunos incluso mostraron su esperanza de que el proyecto político de Chávez se desmoronase. Sin embargo, como todo el mundo […]
La Suprema Corte de EE.UU. pareciera dispuesta a declarar inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por sus siglas en inglés) que el Congreso aprobó en 1996 bajo la presidencia de Bill Clinton y que prohíbe los casamientos entre personas del mismo sexo. El martes pasado se inició el debate en el máximo órgano […]
Mujeres inmigrantes en EE.UU. son especialmente vulnerables a sufrir violencia doméstica
La fábrica de bombas del FBI
Traducido por Silvia Arana para Rebelión
Don Young ofrece disculpas y argumenta que no sabía que la frase fuera ofensiva
El representante republicano estadunidense por Alaska, Don Young, recibió hoy duras críticas, tanto de demócratas como de republicanos, tras haber utilizado el término espalda mojada en referencia a los migrantes indocumentados, tema de especial sensibilidad en momentos en que se negocia una reforma migratoria. Las palabras del congresista Young fueron ofensivas y más allá […]
La Corte Suprema estadounidense escuchó esta semana los alegatos de dos históricos juicios en relación con el matrimonio entre personas del mismo sexo. El martes, evaluó la polémica ‘Proposición 8’, un proyecto de ley que fue sometido a referéndum en el estado de California, que prohibió el matrimonio entre personas del mismo sexo. El miércoles, […]
Al dar detalles sobre la próxima visita del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a nuestro país -a realizarse en mayo-, el subsecretario de Estado para Asuntos de Narcóticos, William Brownfield, dijo que el mandatario estadunidense reafirmará su disposición a seguir cooperando en materia de seguridad con el gobierno de Enrique Peña Nieto, pero que […]
El ocaso de toda una gran ciudad en pleno corazón del imperio estadounidense. Un antiguo símbolo de su poderío industrial y del «sueño americano» donde hoy, sin embargo, se venden viviendas por el precio simbólico de un dólar, ya que nadie quiere habitar el inhóspito silencio de unos barrios abandonados que no tienen electricidad, ni […]