En el Bronx, uno de los barrios más pobres de Nueva York, miles de hispanos y estadounidenses realizan homenajes y manifestaciones de afecto al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, a quien agradecen por el programa de ayuda social que emprendió en favor de los más necesitados de esta comunidad. Por iniciativa de Chávez, […]
Categoría: EE.UU.
Por iniciativa del presidente venezolano se ejecutaron 30 planes que beneficiaron a escuelas, cooperativas de alimentos y de limpieza del río Bronx
El presidente Obama tocó triunfantes notas en su discurso del Estado de la Unión. Pero no mencionó su fracaso en cambiar la política que no funciona. Algo que hay que mirar es Cuba, donde la niebla de irrealidad ha envuelto a la política de EE.UU. durante más de medio siglo. En las oficinas de Washington […]
La diplomacia de EE.UU. se halla en un proceso de reconfiguración en aras de una proyección exte rior que mejore la credibilidad de las acciones imperiales de ese gobierno. La difícil situación económica que vive el país y las problemáticas que ha enfrentado el presidente Obama en el Congreso, le trazan grandes retos para su […]
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, [email protected]
Hasta el presidente Obama no creía que iban a llegar a ese extreme. La administración estaba convencida de que el secuestro -recortes generales de los gastos del gobierno que entraron en vigor el viernes pasado- no iban a suceder. Obama lo declaró en un discurso de campaña en 2012. El presidente razonó de que hasta […]
A veces, el mundo puede ser visualizado como algo muy simple, en blanco y negro. Permítanme darles un ejemplo. Imaginen que los iraníes secuestran a un ciudadano estadounidense en un tercer país. (Si prefieren, pueden reemplazar a los iraníes por militantes de Al Qaeda o por norcoreanos o chinos.) Lo acusan de ser un terrorista. […]
El autor analiza las claves de una reforma que pretende responder a un movimiento histórico de solidaridad entre legales y sin papeles.
La muerte del presidente venezolano Hugo Chávez ha concitado profundas muestras de dolor en su pueblo, líderes de muchos países y de las más diversas posiciones ideológicas han expresado su conmoción por el desenlace fatal de su salud luego de un largo batallar contra la enfermedad. En América Latina todos han señalado admiración y respeto […]
Traducido por Brisa Araujo
Traducido por Silvia Arana para Rebelión