Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
El agente naranja sigue causando estragos en Vietnam, casi cuatro décadas después del fin de la guerra. EEUU utilizó esta sustancia química para combatir a la guerrilla vietnamita y desde entonces los más de tres millones de afectados sufren enfermedades y problemas congénitos.
Será Paul Ryan
Traducción del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los Angeles Times revela que varios exiliados ultraderechistas son socios del republicano
Invirtieron unos 9 millones de dólares en la empresa Bain Capital del aspirante a la presidencia
Control de armas
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, [email protected]
Gore Vidal murió el 31 de julio. En el 2005 lo entrevisté en mi programa semanal de radio-TV «Hot Talk». Nos habíamos conocido unos años antes en una cena en casa de Marc Raskin en Washington, D.C., donde presencié como monopolizaba la conversación destruyendo verbalmente al director de un importante museo. «Es un farsante, uno […]
Masacre del templo Sij
Si bien para mucha gente la masacre en el templo sij fue una sorpresa, Daryl Johnson, nuestro invitado, había advertido hace años que un ataque de este tipo era inminente. Cuando trabajaba como analista senior en el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS, por sus siglas en inglés) en 2009, Johnson firmó un informe […]
Washington la acusó de cooperar con su ex marido, Mahmoud Seif, de intentar exportar gafas de visión nocturna desde Austria hacia Irán, violando así las sanciones impuestas contra el país persa, y condenándola a cinco años de prisión. La ciudadana iraní, Shahrzad Mir Qolijan, arribó este miércoles a Omán y se reunió con su familia, […]
La ex novia del atacante que el domingo cometió la masacre en un templo sij en Oak Creek, Wisconsin, fue detenida luego de que se hallara un arma no autorizada en su hogar. Misty Cook, una mesera y estudiante de enfermería de 31 años de edad, que se informó tiene vínculos con grupos de supremacía […]
Llama la atención el creciente y cada vez más irracional desprecio que los defensores del libre mercado tienen por la intervención del Estado en una amplia gama de asuntos de la vida económica, algunos de ellos indispensables para el funcionamiento de la sociedad en su conjunto, incluidos los intereses de la sacrosanta libre empresa. Esta […]