El domingo pasado se inauguró el monumento nacional de homenaje a Martin Luther King Jr. El Presidente Obama dijo acerca del Dr. King: «Si viviera hoy, creo que nos recordaría que el trabajador desempleado tiene todo el derecho a denunciar los excesos en Wall Street, pero sin demonizar a quienes trabajan allí». La inauguración oficial […]
Categoría: EE.UU.
«Wall Street es el único sector que cuenta con un sistema de justicia privada en el que se resuelven crímenes fuera de los tribunales en procesos de arbitraje secretos, que ha succionado miles de millones de dólares de la teta pública, que ha escapado a juicios por el colapso financiero, y que puede poner a […]
Traducción para www.sinpermiso.info: Vicente Abella Aranda
1. 11 de septiembre marcó un punto de inflexión en nuestra historia reciente. ¿Dónde estaba la mañana del 11 de septiembre de 2001, cuando los aviones se estrellaron contra las torres del World Trade Center? En ese momento, yo tenía un trabajo a tiempo completo con una compañía de seguros ubicada en la Torre 1 […]
Nuevas cifras revelan que las deportaciones de inmigrantes indocumentados ordenadas por Estados Unidos alcanzaron cifras récord. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos ( ICE , por sus siglas en inglés) afirma que deportó a casi 400.000 personas en el ejercicio fiscal 2011, lo que representa la cifra total más alta […]
Shlomo Shamir, el presidente del Consejo de administración de la firma israelí RRsat Global Communications que Washington contrató para difundir en Cuba desde satélite propaganda sucia y mensajes encryptados, dirigió durante años una empresa señalada por la NSA norteamericana como vinculada a la Unidad 8200, de la inteligencia israelí. Shamir perteneció durante 24 años a […]
Un mes después de que iniciaran su movimiento el 17 de septiembre pasado, los «indignados de Wall Street» ratificaron su decisión de continuar la protesta. En paralelo, el último sábado miles de personas ocuparon calles, plazas o parques en al menos 951 ciudades de 82 países. Para ello, debieron sortear en las últimas horas el […]
El movimiento de las ocupaciones de plazas ha irrumpido en el debate pre-electoral en EE UU. El sociólogo y guionista de televisión Angel Luis Lara se pregunta cómo encaja esta oleada de protestas en un país que sigue esperando una salvación divina ante la crisis.
La decisión del gobierno del estado de Alabama de declarar la guerra a los trabajadores indocumentados pudiera tener consecuencias inesperadas en la política laboral de ése y otros estados que lo han seguido en su política antinmigrante. Hasta el viernes de la semana pasada habían abandonado el estado 185 mil personas de origen latino, atemorizadas […]
«Las personas que se manifiestan no hacen sino dar voz de más amplio espectro sobre el funcionamiento de nuestro sistema financiero».-Barack Obama, presidente. Para quien no está familiarizado con la ciudad de Nueva York, existe un Wall Street de día y otro de noche. De día es la locura reunida: sirenas de ambulancias, bomberos o […]