Por sus libros los conoceréis. Hablo de los volúmenes, las bibliotecas -no los pasillos llenos de literatura- que los crímenes internacionales de lesa humanidad del 11 de septiembre de 2001 han inspirado. Muchos rebosan seudopatriotismo y autoelogio, otros están atascados de la irremediable mitología que culpa a la CIA y el Mossad, algunos (por desgracia […]
Categoría: EE.UU.
10 años del 11-S
Cualquiera que tenga dudas sobre el colapso de las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001 conoce el síndrome. Sus conocidos le preguntarán invariablemente: ¿entonces tú crees en la teoría de la conspiración? Y aquí es donde no debe flaquear. Las dudas son sobre el colapso. No hay que moverse ni un ápice de […]
Esa mañana sonó el teléfono: ¿Qué haces, ya viste por la ventana? La voz de mi editor, poco después de las nueve en Nueva York, me sorprendió por la hora. Estoy desayunando, ¿pero por qué me hablas tan temprano?, respondí. Ve las torres, idiota, algo sucedió, ve por tu ventana, sube al techo. Sí, dicen […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El presidente Barack Obama hablará el jueves próximo en una sesión conjunta del Congreso estadunidense sobre la forma en que piensa resolver el asfixiante problema de desempleo que sufre su país. Se espera que exponga su plan para abatir el desempleo, que por ahora ronda 10 por ciento. En un ambiente cada vez más polarizado […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Crece la creencia en el efecto disuasivo de los castigos carcelarios. Sin embargo, sólo un tratamiento racional y humano con los delincuentes puede conducir a su reintegración social
Varios miles de personas han firmado para estar en la Freedom Plaza en Washington D.C. el jueves 6 Octubre. Se escogió este día porque es precisamente el 10° aniversario de la invasión de Bush en Afganistán y el inicio de la «Guerra Global Contra el Terrorismo» que ha resultado en más de un millón de […]
Se cumplen diez años del brutal atentado que segó la vida de más de tres mil inocentes atrapados en las Torres Gemelas y las autoridades estadounidenses redoblan las medidas de seguridad en aeropuertos, estaciones ferroviarias, plantas nucleares y estadios deportivos de todo el país. Por las dudas: John Brennan, asesor de Obama en materia de […]
Chanchullos del Departamento de Defensa y sus contratistas
Un elefante delincuente destroza la sala norteamericana. Pero en vez de impedir las travesuras criminales, la gente y los funcionarios elegidos lo saludan, lo elogian y lo honran, y lo mantienen junto a nuestro corazón y a nuestras billeteras. ¿El nombre del sinvergüenza? El Departamento de Defensa. Gracias a inteligentes equipos de Relaciones Públicas, los […]