Usted trabaja más con menos. Los beneficios empresariales aumentan un 22 por ciento. La sucia verdad de cómo recuperarse de la crisis sin aumentar el empleo. Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
Categoría: EE.UU.
Nada más que trabajar y sin sueldo
La deuda del imperio y sus repercusiones globales
La deuda actual estadunidense es la mayor del mundo y en septiembre debería llegar a 15,476 billones de dólares, o sea, a superar el producto interno bruto del país. Eso, si un salvataje in extremis le permitiese a Washington -como es probable- seguir endeudándose sin llegar el 2 de agosto a la cesación de pagos […]
«La razón por la que tenemos un Departamento de Defensa es para romper cosas y matar a gente. El problema que tenemos ahora es que gran parte del dinero no va a manos de los que rompen cosas y matan a gente». [Declaraciones del general retirado del Cuerpo de Infantería de Marina Arnold L. Punaro, […]
La campaña #compromise realizada por el presidente de EEUU tuvo un impresionante alcance, pero a un alto costo de seguidores. Cerca de 37 000 seguidores dejaron de seguirlo, en voto de castigo porque hizo «demasiado ruido». Barack Obama generó muchísima actividad cuando hizo un llamado a sus más de 9 millones de seguidores para que […]
Juntos organizaron el Sindicato Trabajadores Unidos de America
Articulo de Charlie Cook traducido por Cubadebate
La Cámara de Representantes de EEUU pospuso a última hora, por segunda vez, el voto del plan republicano para elevar el techo de la deuda
Guerra y religión
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
«Cada guerra que los estadounidenses libraron o podrían librar en el futuro fuera de sus límites continentales, fue o será un latrocinio. Un mezquino, cruel y asqueroso latrocinio.» Así decía en 1935 el Mayor Smedley Butler. Esta afirmación, «la guerra es un latrocinio», que es además el título de su breve libro sobre el negocio […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens