¿Qué se obtiene cuando se juntan en el mismo estado Tim Pawlenty, Rick Santorum, Herman Cain, Ron Paul y Gary Johnson? ¡Una llamada de auxilio! Eso fue lo que oímos de boca del Partido Republicano la semana pasada después de que esos pesos ligeros se aparecieran en el primer debate republicano de cara a las […]
Categoría: EE.UU.
Fue la misma vieja historia. Los palestinos pueden tener un Estado viable; los israelíes, un Estado seguro. No se puede deslegitimar a Israel; los palestinos no deben intentar pedir a la ONU que los declare Estado en septiembre. No se puede imponer la paz a ninguna de las partes. Algunos pasajes del discurso de Obama […]
A esta altura de su mandato ya quedan pocas dudas: el presidente Barack Obama se ha transfigurado en un guerrero y Estados Unidos ha decidido no modificar su estrategia de primacía global, a pesar de sus serios problemas domésticos y materiales. Como tantos líderes de su país desde la Guerra Fría, Obama se siente tentado […]
El discurso de Obama
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cientos de médicos estadounidenses participan en una campaña para que se prohíba a McDonald’s promocionar sus productos entre los niños y se fuerce al gigante de la comida rápida a deshacerse de su mascota, el payaso Ronald McDonald. La carta abierta publicada el miércoles en los grandes diarios del país coincide con una reunión anual […]
Malcolm X, líder revolucionario de la minoría afroamericana nace el 19 de mayo de 1925 en Omaha, Nebraska. Era hijo de un pastor protestante y activista defensor de los derechos de los afroamericanos y una mujer mulata, nacida de la violación de una mujer de color por un hombre blanco. Durante su infancia sufre los […]
Intentos de intimidación y censura a profesores de historia laboral
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps y Democracy Now! en español
«Nuestro mensaje es simple: si asumís los riesgos que conllevan las reformas, tendréis todo el apoyo de Estados Unidos», aseguró ayer Barack Obama desde el Departamento de Estado en su discurso sobre Oriente Medio y el norte de África. En el caso de Egipto, el presidente estadounidense anunció que condonará 1.000 millones de dólares de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
No hay negocio más rentable que el de la carne humana desesperada. La policía del Estado de Chiapas, en la frontera sur de México, lo pudo comprobar de nuevo el martes, al darle el alto a dos tráilers que procedían de Guatemala. Mediante un sistema de rayos X, los agentes descubrieron que en el interior […]